Langbeats
Sin tu cariño – Maná

Maná

Letra de Sin tu cariño com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2002
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
4:59
  1. No cómo explicar

    Não sei como explicar

  2. Lo que siento aquí adentro

    O que eu sinto aqui por dentro

  3. Desde que yo te vi

    Desde que eu te vi

  4. Todo cambio por completo

    Tudo muda completamente

  5. Y yo sé, yo

    E eu sei, eu sei

  6. Que eres quien llena este vació

    Você é quem preenche este vazio

  7. Eres la vida que hay en

    Você é a vida que existe em mim

  8. Quiero vivirla siempre junto a ti

    Quero vivê-la sempre ao seu lado

  9. No qué voy a hacer sin tu cariño

    Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

  10. No si viviré sin tu cariño

    Não sei se vou viver sem teu carinho

  11. He caminado tantas calles

    Eu caminhei por tantas ruas

  12. Tan frías, tan solas

    Tão frias, tão sozinhas

  13. Y cuando solo me he sentido

    E quando só eu me senti

  14. Ahí estás tú, como un espíritu

    Aí está você, como um espírito

  15. Y lo sé, lo

    E eu sei, eu sei

  16. Sin tu amor, siento que estoy perdido

    Sem o teu amor, sinto que estou perdido

  17. Si hay un deseo que pedir

    Se existe um desejo pra pedir

  18. Es pasar mi vida entera junto a ti

    É passar a minha vida inteira ao teu lado

  19. No qué voy a hacer sin tu cariño

    Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

  20. No si viviré sin tu cariño.

    Não sei se vou viver sem o seu carinho.

  21. Cuando mi mundo está al revés

    Quando meu mundo vira de cabeça pra baixo

  22. eres mi calma, eres mi fe

    Você é meu sossego, é minha fé

  23. Como la sangre que corre en

    Como o sangue que corre em mim

  24. Te necesito para vivir

    Eu te preciso pra viver

  25. No qué voy a hacer sin tu cariño

    Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

  26. No lo sé, no lo

    Não sei, não sei

  27. No si viviré sin tu cariño

    Não sei se vou viver sem teu carinho

  28. No lo sé, hey

    Não sei, ei

  29. Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

    Ah, o que eu vou fazer sem o teu carinho

  30. No vivir sin su cariño, no, no, no, no

    Não sei viver sem o carinho dela, não, não, não, não

  31. Ah, nada es igual sin tu cariño

    Ah, nada é igual sem o teu carinho

  32. No qué hacer sin su cariño, no, no, no, no

    Não sei o que fazer sem o carinho dele, não, não, não, não

  33. Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

    Ah, o que eu vou fazer sem o teu carinho

  34. No si viviré sin su cariño

    Não sei se vou viver sem o carinho dela

  35. Ah, nada es igual sin tu cariño

    Ah, nada é igual sem o teu carinho

  36. Sin tu cariño

    sem o teu carinho

  37. Uoh, no lo sé, oh, no, no, no

    Uoh, eu não sei, oh, não, não, não

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

calles
ruasA1
he
eleA2
mimA2
pasar
passarA2
tan
tãoA2
vació
vazio

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Sin tu cariño

No cómo explicar

Não sei como explicar

Lo que siento aquí adentro

O que eu sinto aqui por dentro

Desde que yo te vi

Desde que eu te vi

Todo cambio por completo

Tudo muda completamente

Y yo sé, yo

E eu sei, eu sei

Que eres quien llena este vació

Você é quem preenche este vazio

Eres la vida que hay en

Você é a vida que existe em mim

Quiero vivirla siempre junto a ti

Quero vivê-la sempre ao seu lado

No qué voy a hacer sin tu cariño

Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

No si viviré sin tu cariño

Não sei se vou viver sem teu carinho

He caminado tantas calles

Eu caminhei por tantas ruas

Tan frías, tan solas

Tão frias, tão sozinhas

Y cuando solo me he sentido

E quando só eu me senti

Ahí estás tú, como un espíritu

Aí está você, como um espírito

Y lo sé, lo

E eu sei, eu sei

Sin tu amor, siento que estoy perdido

Sem o teu amor, sinto que estou perdido

Si hay un deseo que pedir

Se existe um desejo pra pedir

Es pasar mi vida entera junto a ti

É passar a minha vida inteira ao teu lado

No qué voy a hacer sin tu cariño

Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

No si viviré sin tu cariño.

Não sei se vou viver sem o seu carinho.

Cuando mi mundo está al revés

Quando meu mundo vira de cabeça pra baixo

eres mi calma, eres mi fe

Você é meu sossego, é minha fé

Como la sangre que corre en

Como o sangue que corre em mim

Te necesito para vivir

Eu te preciso pra viver

No qué voy a hacer sin tu cariño

Não sei o que vou fazer sem o seu carinho

No lo sé, no lo

Não sei, não sei

No si viviré sin tu cariño

Não sei se vou viver sem teu carinho

No lo sé, hey

Não sei, ei

Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

Ah, o que eu vou fazer sem o teu carinho

No vivir sin su cariño, no, no, no, no

Não sei viver sem o carinho dela, não, não, não, não

Ah, nada es igual sin tu cariño

Ah, nada é igual sem o teu carinho

No qué hacer sin su cariño, no, no, no, no

Não sei o que fazer sem o carinho dele, não, não, não, não

Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

Ah, o que eu vou fazer sem o teu carinho

No si viviré sin su cariño

Não sei se vou viver sem o carinho dela

Ah, nada es igual sin tu cariño

Ah, nada é igual sem o teu carinho

Sin tu cariño

sem o teu carinho

Uoh, no lo sé, oh, no, no, no

Uoh, eu não sei, oh, não, não, não

Sin tu cariño

🇲🇽 Maná
0:000:00