
Olga Tañón
Letra de Bandolero (Merengue) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:21
Que Lindo
Lindo Pero Bandolero Eh?
Bonito, mas Bandoleiro, é?
Hay que tener cuidao con ese tipo
É preciso ter cuidado com esse tipo
Se pasa en la esquina pujilado(Y Porque?)
Acontece na esquina, dando porrada (É por quê?)
Lo que quiere es pasar el rato
O que ele quer é só passar o tempo
Usa un antifas pa' disimular
Usa um antifas pra disfarçar
Con la cerveza
Com a cerveja
Con la tequila
Com a tequila
Agarrar la pena de una mentira
Segurar a tristeza de uma mentira
El nunca iba a pensar que le iba a pagar con la misma moneda al final
Ele nunca ia pensar que eu ia acabar pagando com a mesma moeda, no fim
Paga, paga, paga, Llora, llora, llora
Paga, paga, paga, Chora, chora, chora
Siente lo que sufre un alma que llora
Sinta o que sofre uma alma que chora
Tu tienes que pagar por tu traicion
Você tem que pagar pela sua traição
Bandolero
Bandoleiro
Y busca, busca, busca
E busca, busca, busca
Alguien quien consuele ese corazon
Alguém que console esse coração
Que ya nadie quiere
Que já ninguém quer
Todo el mundo conoses quien tu eres
Todo mundo sabe quem você é
Y te boi a decir ahora
E agora eu vou te dizer
Y tu eres malo, descarado, bandolero, y brujo
E tu és mau, descarado, bandoleiro e bruxo
Todo lo malo tu lo tienes
Tudo o que há de ruim, você tem
Tu pensabas que alguien te iba querer
Você achava que alguém ia querer você
Que equivocado estas
Que errado você tá
Y paga
E paga
Paga caro lo que hiciste
Paga caro pelo que você fez
Y siente
E sente
Las heridas que me diste
As feridas que você me deu
Todos tenemos un juicio final
Todos temos um juízo final
HaHaHaHa
Aiii
Mujeres a cobrar se ha dicho
Mulheres pra cobrar, já se disse
Aii
Y caro que ba tener que pagar
E caro, demais, ter que pagar
Aunque haga un prestamo
Mesmo que faça um empréstimo
Tarjetas de credito
Cartões de crédito
Con la chequera
Com a grana
Yo ni se
Eu nem sei
Pero que pague!!
Mas que pague!!
Ahora hai que tener cuidao con el(Come On)
Agora é preciso ter cuidado com o (Vem, vamos)
Todas la tienes que pagar
Todas você tem que pagar
Por descarado y por runfian
Por atrevido e por arruaceiro
Esa cruz por siempre llevaras(Yo Te Lo Dije)
Essa cruz tu carregarás pra sempre (Eu te avisei)
Castigo, verguenza, dolor sentiras
Castigo, vergonha, dor você vai sentir
Porque un buen amor no se puede engañar
Porque um bom amor não pode ser enganado
Ni una cerveza
Nem uma cerveja
Ni una tequila
Nem uma tequila
Ni arrodillarte todos los dias
Nem se ajoelhar todos os dias
Te salvara del castigo que tienes
Ela te salvaria do castigo que você tem
Tu que pagar
Você que pague
Paga, paga, paga, Llora, llora, llora
Paga, paga, paga, Chora, chora, chora
Siente lo que sufre un alma que llora
Sinta o que sofre uma alma que chora
Y Tu tienes que pagar por tu traicion
E você tem que pagar pela sua traição
Bandolero
Bandoleiro
Busca, busca, busca
Procura, procura, procura
Alguien quien consuele ese corazon
Alguém que console esse coração
Que ya nadie quiere
Que já ninguém quer
Todo el mundo conoses quien tu eres
Todo mundo sabe quem você é
Let me tell you something eh
Deixa eu te contar uma coisa, é
Malo, descarado, bandolero, y brujo
Mau, descarado, bandoleiro, e bruxo
Todo lo malo tu lo tienes
Tudo o que há de ruim, você tem
Tu pensabas que alguien te iba querer
Você achava que alguém ia querer você
Que equivocado estas
Que errado você tá
Paga
Paga caro lo que hiciste
Paga caro pelo que você fez
Siente
Sente
Las heridas que me diste
As feridas que você me deu
Todos tenemos un juicio final
Todos temos um juízo final
HaHaHaHaHaHa
Bandolerooooo!
Bandoleirooooo!
Suuufree!
Baaan-Dooo-Ooo-Leeee-Ro!
Ni una cerveza
Nem uma cerveja
Ni una tequila
Nem uma tequila
Ni arrodillarte todos los dias
Nem se ajoelhar todos os dias
Te salvara del castigo que tienes
Ela te salvaria do castigo que você tem
Tu que pagar
Você que pague
Paga, paga, paga, Llora, llora, llora
Paga, paga, paga, Chora, chora, chora
Siente lo que sufre un alma que llora
Sinta o que sofre uma alma que chora
Y Tu tienes que pagar por tu traicion
E você tem que pagar pela sua traição
Bandolero
Bandoleiro
Busca, busca, busca
Procura, procura, procura
Alguien quien consuele ese corazon
Alguém que console esse coração
Que ya nadie quiere
Que já ninguém quer
Y Todo el mundo conoses who you are
E todo mundo conhece quem você é
Hasta en ingles te lo digo por si no entiendes español eh?
Até em inglês eu te digo, pra ver se você não entende espanhol, hein?
Ban-Do-Le-Ro
In English is
Inglesa eu sou
Pay
Pai
Pay you money!!
Pago pra você, dinheiro!!
Suuufree
Sufre, Sufre, Y Llor
Sofre, Sofre, e Chora
Aii Bendit
Ai, Bendito
Y paga, paga, paga
E paga, paga, paga
Paga, paga, ahora
Paga, paga, agora
Bandolero
Bandoleiro
Y Suuufree
E Suuufree
Sufre, Sufre, Y Llora
Sofre, sofre, e chora
Y paga, paga, paga
E paga, paga, paga
Paga, paga, ahora
Paga, paga, agora
Suufree!
Vocabulário essencial
- are
- são
- iba
- iaB1
- tener
- terB2
- usa
- EUA
- ya
- jáA2
- pasa
- aconteceA2
- eres
- ésA1
Teste-se
Quanto de Bandolero (Merengue) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.