Olga Tañón
Letra de Vete Vete com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:53
Mucho me has mentido, mucho yo he llorado, mucho ya aguante
Você me mentiu demais, eu chorei demais, aguentei demais
No lo he merecido, porque hasta la vida yo te la entregué
Eu não mereci isso, porque até a vida eu te entreguei
Te entregué mis malas y buenas costumbres, te entregué mi cielo
Eu te entreguei minhas más e boas maneiras, eu te entreguei meu céu
Y como no apreciaste todo lo que he dado, ya no aguanto mas
E como você não valorizou tudo o que eu dei, já não aguento mais
Hoy me dado cuenta, tu arrepentimiento solo es falsedad
Hoje percebi, teu arrependimento só é falsidade
Tienes de costumbre engañar a todos sin necesidad
Você tem o costume de enganar todo mundo sem precisar
Toma tus maletas, vete a otro lado a plantar bandera
Pega tuas malas, vai pra outro lado plantar bandeira
Hasta que descubran lo que ya sabemos eso y mucho más
Até que descubram o que já sabemos, isso e muito mais
Vete, vete, vete de mi vida, vete, vete no te aguanto
Vá embora, vá embora, vá embora da minha vida, vá embora, vá embora, não aguento mais
Vete, vete comenzaron ya tus desencantos
Vai, vai — já começaram seus desencantos
Vete, vete ya no mas angustias
Vai, vai, já não mais angústias
Como no has dejado tus malas costumbres ya no aguanto más
Já que você não largou suas más manias, não aguento mais
Puedes irte que envenenas todo lo que tocas
Você pode ir embora que envenena tudo o que toca
Y con dinero no puedes comprar algunas cosas
E com dinheiro você não compra algumas coisas
El amor eso lo has perdido
O amor… você perdeu isso
Si piensas comprar felicidad, estás confundido
Se você acha que vai comprar felicidade, está confundido
Vete vete, vete, vete
Vai, vai, vai, vai
Vete, vete y no vuelvas más
Vai, vai e não voltes mais
Vete vete, vete, vete
Vai, vai, vai, vai
Vete, vete
Vai, vai
Ay, recuerda todo en la vida tarde o temprano se aclarará
Ai, lembra: tudo na vida mais cedo ou mais tarde vai se esclarecer
En nuestro ser no habrá juez mas grande que la conciencia
No nosso ser não haverá juiz maior do que a consciência
No quiero ruegos, no quiero nada ya de tu amor
Não quero rogos, não quero mais nada do teu amor
Y dime como tu puedes mentirle a todos tan fácilmente
E me diz como você consegue mentir pra todo mundo tão fácil
Hay que aprender por cabeza propia cuando se miente
Tem que aprender com a própria cabeça quando se mente
Dolor tan grande que ahora mismo terminaré
Dor tão grande que agora mesmo eu vou acabar
Vete, vete, vete de mi vida, vete, vete no te aguanto
Vá embora, vá embora, vá embora da minha vida, vá embora, vá embora, não aguento mais
Vete, vete comenzaron ya tus desencantos
Vai, vai — já começaram seus desencantos
Vete, vete ya no mas angustias
Vai, vai, já não mais angústias
Como no has dejado tus malas costumbres ya no aguanto más
Já que você não largou suas más manias, não aguento mais
Puedes irte, que envenenas todo lo que tocas
Podes ir embora, que envenenas tudo o que tocas
Y con dinero no puedes comprar algunas cosas
E com dinheiro você não compra algumas coisas
El amor, eso lo has perdido
O amor, isso você perdeu
Si piensas comprar felicidad estás confundido
Se você acha que pode comprar felicidade, tá confuso
Vocabulário essencial
- has
- temA2
- he
- eleA2
- ya
- jáA2
- buenas
- boasA1
- hasta
- atéA1
- hoy
- hojeA1
- maletas
- malasA1
- mis
- meusA1
Sobre esta música
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.