
Olga Tañón
Letra de Muero De Amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:42
Verso I
Como quisiera ser
Como eu queria ser
La lluvia que te moja
A chuva que te molha
Vivir en tus pupilas
Viver nos teus olhos
Ser el aire que te roza
Ser o ar que te toca de leve
El sol que te acaricia
O sol que te acaricia
La luna que te arropa
A lua que te envolve
Como quisiera ser
Como eu queria ser
Esa aspirina que tu tomas
Aquela aspirina que você toma
Pre coro
Pré-Refrão
Vestirme con tus besos
Vestir-me com os teus beijos
Es mi mayor anhelo
É meu maior anseio
Como quisiera darte
Como eu queria te dar
Las estrellas de mi cielo
As estrelas do meu céu
Coro:*
Hay corazón
Tem coração
Escucha mi voz
Escute minha voz
Que pasa el tiempo y se impacienta mi razón
O tempo passa e minha razão fica impaciente
Hay corazon
Tem coração
Escucha mi voz
Escute minha voz
Que pasa el tiempo y siento que muero de amor
O tempo passa e eu sinto que morro de amor
Verso II
Como quisiera ser
Como eu queria ser
Pequeña como hormiguita
Pequenina, como uma formiguinha
Para perderme en tu cuerpo
Pra me perder no teu corpo
Y disfrutar tu anatomía
E desfrutar da tua anatomia
Como quisiera ser
Como eu queria ser
La musa que te inspira
A musa que te inspira
Las notas que te faltan
As notas que te faltam
Para ser tu sinfonía
Pra ser a tua sinfonia
Pre Coro
Pré-Refrão
Nacer en tu silencio
Nascer no teu silêncio
Morir contigo quiero
Quero morrer com você
Como quisiera ser
Como eu queria ser
La dueña de tu sensamientos
A dona dos seus sentimentos
Coro:*
Puente
Ponte
Tu consentida yo seré
Eu serei a sua mimada
Te endulzaré como la miel
Eu vou te adoçar como mel
Con mil caricias te daré
Com mil carícias eu vou te dar
La primavera de mi ser
a primavera do meu ser
Pasito a paso yo entraré
passo a passo eu vou entrar
Y en tu mirada viviré
E no teu olhar vou viver
Amor eterno juraré
Prometo amor eterno
Tu alma gemela yo seré (Coro)*
Sua alma gêmea eu serei (Refrão)*
Vocabulário essencial
- aire
- arA1
- i
- e
- lluvia
- chuvaA2
- luna
- luaA2
- moja
- molha
- siento
- sintoA1
- nacer
- nascerA2
Teste-se
Quanto de Muero De Amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.