Olga Tañón
Letra de Sin Ti No Puedo Vivir com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:36
Con amor te quiero cantar
Com amor eu quero cantar pra você
Y dar gracias por lo que me das
E agradecer pelo que você me dá
Pues mi voz tu regalo fue y sin ti me perdería
Pois minha voz foi teu presente e sem você eu me perderia
Sin ti no puedo vivir
Sem você eu não posso viver
Te confieso que en la vida he tropezado
Te confesso que na vida eu tropecei
Insegura muchas veces me he encontrado
Inseguro, muitas vezes eu já me encontrei
Y en mi desesperación miro para arriba
E na minha desespero eu olho para cima
Siento que sola no estoy
Sinto que eu não estou sozinha
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi
Hoje eu quero te agradecer por estar em mim
Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí
Hoje eu quero agradecer, porque sofrendo e caindo mil vezes, na tua mão eu encontrei
Sin ti no puedo vivir
Sem você eu não posso viver
Y si miro a mi alrededor
E se eu olhar ao redor de mim
Me doy cuenta que hay mas como yo
Eu percebo que tem mais gente como eu
Que en un vaso ahogan sus sueños y su fe hasta la suelen perder
Num copo, afogam seus sonhos e sua fé, até acabar perdendo
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí
Hoje eu quero te agradecer por estar em mim, oh, sim
Hoy quiero dar gracias por que sufriendo
Hoje eu quero agradecer, pois sofrendo
Y cayendo mil veces tu mano sentí
E, caindo mil vezes, senti tua mão
Sin ti no puedo vivir
Sem você eu não posso viver
Contigo secretos nunca existirán
Com você, segredos nunca existirão
Me conoces como soy sabes que en tus manos estoy
Me conheces como eu sou, sabe que nas suas mãos estou
Y no puedo vivir, no puedo respirar si no estas aquí, oh, sí
E eu não posso viver, não posso respirar se você não está aqui, oh, sim
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí
Hoje eu quero te agradecer por estar em mim, oh, sim
Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí
Hoje eu quero agradecer, porque sofrendo e caindo mil vezes, na tua mão eu encontrei
Sin ti no puedo vivir
Sem você eu não posso viver
No puedo respirar
Não consigo respirar
No puedo ni cantar
Não consigo nem cantar
No puedo caminar
Eu não consigo andar
No puedo ver el mar
Não consigo ver o mar
Y el amanecer sin ti no puede ser y mis pequeños hijos al atardecer
E o amanhecer sem você não pode ser, e meus pequenos filhos ao entardecer
Me niego a estar sin ti
Eu me recuso a ficar sem você
Y una familia hermosa te la debo a ti
E uma família linda eu devo a você
Me niego a estar sin ti
Eu me recuso a ficar sem você
Jesús, sin ti no puedo vivir
Jesus, sem Ti eu não posso viver.
Vocabulário essencial
- das
- dásA2
- fue
- foiB1
- pues
- poisA2
- quiero
- queroA2
- siento
- sintoA1
Sobre esta música
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.