Olga Tañón
Letra de Contigo o sin ti com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:19
Sin ti no hay nada
Sem você não há nada
De eso no hay duda
Dessa não há dúvida
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti el ave
Sem você, o pássaro
No puede volar
Não pode voar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sem você o ar não consigo respirar
Sola y vacía me voy a quedar
Sósinha e vazia vou ficar
Sin ti no hay razón de ser feliz
Sem você não existe razão pra ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Sem você, uma nuvem branca se torna cinza
Contigo soy todo, todo, todo
Com você eu sou tudo, tudo, tudo
Eres la corriente para un río
Você é a corrente de um rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Com você, a chuva vira ouro
Eres la razón por la que yo vivo
És a razão pela qual eu vivo
Sin ti no hay razón de ser feliz
Sem você não existe razão pra ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Sem você, uma nuvem branca se torna cinza
Contigo soy todo, todo, todo
Com você eu sou tudo, tudo, tudo
Eres la corriente para un río
Você é a corrente de um rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Com você, a chuva vira ouro
Eres la razón por la que yo vivo
És a razão pela qual eu vivo
Sin ti no hay razón
Sem você não há razão
Sin tu paraíso no puedo existir
Sem teu paraíso eu não posso existir
Sin ti mi corazón deja de latir
Sem você, meu coração deixa de bater
Sin ti mis labios no pueden hablar
Sem você meus lábios não conseguem falar
Mi amor no te podría expresar
Meu amor não conseguiria expressar
Sola y vacía me voy a quedar
Sósinha e vazia vou ficar
Sin ti no hay razón de ser feliz
Sem você não existe razão pra ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Sem você, uma nuvem branca se torna cinza
Contigo soy todo, todo, todo
Com você eu sou tudo, tudo, tudo
Eres la corriente para un río
Você é a corrente de um rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Com você, a chuva vira ouro
Eres la razón por la que yo vivo
És a razão pela qual eu vivo
Sin ti no hay razón de ser feliz
Sem você não existe razão pra ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Sem você, uma nuvem branca se torna cinza
Contigo soy todo, todo, todo
Com você eu sou tudo, tudo, tudo
Eres la corriente para un río
Você é a corrente de um rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Com você, a chuva vira ouro
Eres la razón por la que yo vivo
És a razão pela qual eu vivo
Sin ti no hay razón (sin ti no hay razón)
Sem você não há razão (sem você não há razão)
Uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-oh
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda
Dessa não há dúvida
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
Sem você eu não sou nada (ai, eu não sou nada)
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
Não há dúvida disso (não há dúvida disso)
Sin ti el mar (sin ti el mar)
Sem você o mar (sem você o mar)
No tiene espuma (no tiene espuma)
Não tem espuma (não tem espuma)
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda
Dessa não há dúvida
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda (epa)
Dessa não há dúvida (epa)
Sin ti el mar (qué lindo)
Sem você, o mar (que lindo)
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda
Dessa não há dúvida
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
Sem você eu não sou nada (ai, eu não sou nada)
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
Não há dúvida disso (não há dúvida disso)
Sin ti el mar (sin ti el mar)
Sem você o mar (sem você o mar)
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda
Dessa não há dúvida
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma
Não tem espuma
Sin ti no soy nada
Sem você eu não sou nada
De eso no hay duda (epa)
Dessa não há dúvida (epa)
Sin ti el mar
Sem você, o mar
No tiene espuma (au)
Não tem espuma (ai)
Vocabulário essencial
- puede
- podeA2
- ti
- vocêA2
- voy
- vouA1
- hay
- háA1
- expresar
- expressarA2
- eso
- issoA1
Sobre esta música
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.