
Olga Tañón
Letra de Damelo Todo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:28
Dámelo Todo
Me dá tudo
Tu fuego ardiendo en mi
O seu fogo ardendo em mim
Tan imposible distinguir
Tão impossível de distinguir
Sube la llama cuando yo te miro a ti
Aumenta a chama quando eu te olho
Yo vivo una inquietud
Eu vivo uma inquietação
La única calma tienes tú
A única calma que você tem
Quiero el sabor de tu caricia y no sufrir
Quero o sabor do teu carinho e não sofrer
Esclava y Prisionera
Escrava e Prisioneira
Me tienes en espera
Você me tem esperando
En la carcel de tu amor
Na prisão do teu amor
Eres el mar y el rio
Você é o mar e o rio
Eres calor y frio
És calor e frio
Tan importante al corazón
Tão importante pro coração
A mi corazón
Pro meu coração
Dame tu beso
Me dá seu beijo
Dame tu cuerpo
Me dá o teu corpo
Dame de eso
Me dá disso
Quiero tenerte antes que acabe esta canción
Quero te ter antes que acabe esta canção
Dame tus ojos
Dá-me os teus olhos
Dame tu boca
Me dá a tua boca
Dámelo todo
Me dá tudo
Yo sufro en tu sombra
Eu sofro na sua sombra
anhelo tu pasión
Anseio a sua paixão
Una electricidad
Uma eletricidade
Es la energía que me das
É a energia que você me dá
Tú me despegas de la tierra
Você me descola da Terra
Eres capaz
Você é capaz
Te quiero solo para mi
Eu te quero só pra mim
Soy egoista y es por tí
Sou egoísta — é por você
Una misión en mente es conquistarte a tí
Uma missão na mente é conquistar você
Esclava y Prisionera
Escrava e Prisioneira
Me tienes en espera
Você me tem esperando
En la carcel de tu amor
Na prisão do teu amor
Eres el mar y el rio
Você é o mar e o rio
Eres calor y frio
És calor e frio
Tan importante al corazón
Tão importante pro coração
A mi corazón
Pro meu coração
Dame tu beso
Me dá seu beijo
Dame tu cuerpo
Me dá o teu corpo
Dame de eso (Tomalo Tomalo)
Me dá disso (Toma isso, toma isso)
Quiero tenerte antes que acabe esta canción (Todo te lo doy)
Quero ter você antes que acabe esta canção (Tudo eu te dou)
Dame tus ojos
Dá-me os teus olhos
Dame tu boca
Me dá a tua boca
Damelo todo
Me dá tudo
Yo sufro en tu sombra
Eu sofro na sua sombra
Anhelo tu pasión
Anseio a sua paixão
(Rapero)
(Rapper)
Esclava y Prisionera
Escrava e Prisioneira
Me tienes en espera
Você me tem esperando
En la carcel de tu amor
Na prisão do teu amor
Eres el mar y el rio
Você é o mar e o rio
Eres calor y frio
És calor e frio
Tan importante al corazón
Tão importante pro coração
A mi corazón
Pro meu coração
Dame tu beso
Me dá seu beijo
Dame tu cuerpo
Me dá o teu corpo
Dame de eso (Tomalo Tomalo)
Me dá disso (Toma isso, toma isso)
Quiero tenerte antes que acabe esta canción (Todo te lo doy)
Quero ter você antes que acabe esta canção (Tudo eu te dou)
Dame tus ojos
Dá-me os teus olhos
Dame tu boca
Me dá a tua boca
Damelo todo
Me dá tudo
Yo sufro en tu sombra
Eu sofro na sua sombra
Anhelo tu pasión
Anseio a sua paixão
Vocabulário essencial
- dámelo
- me dê
- fuego
- fogoB2
- llama
- chamaA1
- ojos
- olhosA1
- quiero
- queroA1
- solo
- sozinhoA1
- soy
- souA1
Teste-se
Quanto de Damelo Todo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.