Olga Tañón
Letra de Una Nueva Mujer com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:20
Fuego, tú me haces ser el fuego
Fogo, você faz eu ser fogo
Ser incendio y ser deseo
Ser incêndio e ser desejo
Que me quema la piel
Queimando minha pele
O eres agua que me moja y que me calma
Ou és água que me molha e que me acalma
Que me inunda toda el alma
Isso inunda toda a minha alma
Y recorre mi ser
E percorre o meu ser
Solo con tigo yo descubrí
Só contigo eu descobri
Lo que escondía dentro de mi
O que eu escondia dentro de mim
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que yo puedo vivir
Você me faz sentir que eu posso viver
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Você é minhas asas, meu céu azul, minha liberdade
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que muero de placer
Você me faz sentir que morro de prazer
Y que la noche no se termina al amanecer
E que a noite não acaba ao amanhecer
Tú me haces ser, W O O O,
Você me faz ser, W O O O,
Tú me haces ser, O O O...
Você me faz ser, ô ô ô...
Aire, yo respiro tu aire
Ar, eu respiro teu ar
Me recorres entera
Você me percorre inteira
y te quedas en mi
e você fica em mim
O eres todo lo que yo necesitaba
Ou você é tudo o que eu precisava
Más de lo que imaginaba
Mais do que eu imaginava
Que me haría feliz
O que me faria feliz
Solo con tigo yo descubrí
Só contigo eu descobri
Lo que escondía dentro de mí
O que eu escondia dentro de mim
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que yo puedo vivir
Você me faz sentir que eu posso viver
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Você é minhas asas, meu céu azul, minha liberdade
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que muero de placer
Você me faz sentir que morro de prazer
Y que la noche no se termina al amanecer
E que a noite não acaba ao amanhecer
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que yo puedo vivir
Você me faz sentir que eu posso viver
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Você é minhas asas, meu céu azul, minha liberdade
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que muero de placer
Você me faz sentir que morro de prazer
Y que la noche no se termina al amanecer
E que a noite não acaba ao amanhecer
Tú me haces ser, O O O,
Você me faz ser, O O O,
Fuego, agua
Fogo, água
Que me calma y me quema la piel
Que me acalma e queima a pele
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Eres todo
Você é tudo
Eres el aire que respiro
Você é o ar que eu respiro
Eres todo lo que yo imaginé
Você é tudo o que eu imaginei
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que yo puedo vivir
Você me faz sentir que eu posso viver
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Você é minhas asas, meu céu azul, minha liberdade
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que muero de placer
Você me faz sentir que morro de prazer
Y que la noche no se termina al amanecer
E que a noite não acaba ao amanhecer
Tú me haces ser, W O O O,
Você me faz ser, W O O O,
Una Nueva Mujer
Uma Nova Mulher
(Mambo)
(Mambo)
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que yo puedo vivir
Você me faz sentir que eu posso viver
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Você é minhas asas, meu céu azul, minha liberdade
Tú me haces ser una nueva mujer
Você me faz ser uma nova mulher
Me haces sentir que muero de placer
Você me faz sentir que morro de prazer
Y que la noche no se termina al amanecer
E que a noite não acaba ao amanhecer
Vocabulário essencial
- fuego
- fogoB2
- eres
- ésA1
- haces
- fazA1
- incendio
- incêndioB2
- deseo
- desejoB2
- quema
- queimaduraB2
- piel
- peleA2
- agua
- águaA1
- moja
- molha
Sobre esta música
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.