
Olga Tañón
Letra de Cuidado Con El Deseo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:51
Primero una mirada, después una sonrisa
Primeiro um olhar, depois um sorriso
Te dice que eres bella y que él no tiene prisa
Ele te diz que você é linda e que ele não tem pressa
Te dice cómo sueña con tu compañía
Ele te diz como sonha com a tua companhia
Pero su mente solo piensa en tu anatomía
Mas a mente só pensa na sua anatomia
¿Y cómo decir que no? (Que no)
E como dizer não? (Que não)
Si tú quieres decir que sí (Que sí)
Se você quiser dizer que sim (Que sim)
Sus labios te están quemando
Os lábios dela estão te queimando
Y estás tratando de resistir
E você está tentando resistir
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuando te derrite como un chocolate
Quando derrete você como um chocolate
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuando su cariño viene a tu rescate
Quando o seu carinho vem em socorro
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, se viene a quedar
E se ele vem, se ele vem pra ficar
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, te puede gustar
E se vier, pode ser que você goste
Ay, ese deseo
Ah, esse desejo
¡Ah!
Come on
Vamos lá
¡Qué lindo!
Que lindo!
¡A gozar!
¡A aproveitar!
Un besito por aquí, una manito por acá
Um beijinho aqui, uma mãozinha acolá
Ahí viene una caricia, ay, qué curiosidad
Lá vem um carinho, ai, que curiosidade
Te dice que te quiere, te dice que te ama
Ele diz que quer você; diz que te ama
Pero te quiere ver vestida con las sabanas de su cama
Mas ele quer te ver vestida com os lençóis da cama dele
¿Y cómo decir que no? (Que no)
E como dizer não? (Que não)
Si tú quieres decir que sí (Que sí)
Se você quiser dizer que sim (Que sim)
Cuando mueve el cabello
Quando ela mexe o cabelo
Y te besa el cuello con ansiedad, ay, ay, ay
E te beija o pescoço com ansiedade, ai, ai, ai
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuando te derrite como un chocolate
Quando derrete você como um chocolate
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuando su cariño viene a tu rescate
Quando o seu carinho vem em socorro
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, se viene a quedar
E se ele vem, se ele vem pra ficar
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, te puede gustar
E se vier, pode ser que você goste
Ay, ese deseo que me tiene loca
Ai, esse desejo que me enlouquece
Que ese desencanto lo conozco tanto
Eu conheço bem esse desencanto
Que yo digo así, sí, sí
Eu digo assim, sim, sim
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Cuidado con el deseo
Cuidado com o desejo
Ese deseo, deseo, te puede quemar
Esse desejo, desejo, pode te queimar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede quemar
Esse desejo, desejo, pode te queimar
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, se viene a quedar
E se ele vem, se ele vem pra ficar
Cuidado que viene
Cuidado, vem aí
Y si viene, te puede gustar
E se vier, pode ser que você goste
Ay, ese deseo, deseo, se viene a quedar
Ah, esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Ay, ese deseo, deseo, se viene a quedar
Ah, esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede quemar
Esse desejo, desejo, pode te queimar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede quemar
Esse desejo, desejo, pode te queimar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede quemar
Esse desejo, desejo, pode te queimar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Ese deseo, deseo, te puede gustar
Esse desejo, desejo, pode te agradar
Ese deseo, deseo, se viene a quedar
Esse desejo, desejo, vai ficar
Vocabulário essencial
- ahí
- aíB1
- ansiedad
- ansiedadeB2
- aquí
- aquiA1
- así
- assimA1
- bella
- belaA1
- besa
- beija
- besito
- beijinhoB1
- cariño
- carinhoB1
- come
- comerA2
Teste-se
Quanto de Cuidado Con El Deseo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.