
Olga Tañón
Letra de Piel a piel com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:50
Piel a Piel
Pele com pele
Un encuentro hombre y mujer
Um encontro entre homem e mulher
que agonía cuanto placer
que agonia, quanta volúpia
que lujuria en cada ser
que luxúria em cada ser
eh eh eh
Piel a piel
Pele com pele
Dos que buscan encuentro voraz
Dois que buscam um encontro voraz
Beso a beso caricias y más
Beijo a beijo, carícias e mais
Poco a poco llegar más allá
Pouco a pouco chegar mais além
[Coro]
[Refrão]
Piel a piel
Pele com pele
Piel a piel
Pele com pele
Cuerpos llenos de vida que verán
Corpos cheios de vida que vão ver
consumir toda fuerza y llegar
consumir toda a força e chegar
Al momento sublime y continuar
No momento sublime e continuar
Piel a piel
Pele com pele
Piel a piel
Pele com pele
Un torrente de vida más y más
Um turbilhão de vida, mais e mais
Una guerra implacable y luego la paz
Uma guerra implacável e depois a paz
Un silencio que otorga el final
Um silêncio que concede o fim
Uh uh uh
Piel a piel
Pele com pele
Dos amantes que logran llegar
Dois amantes que conseguem chegar
A la fuente que ha de saciar
Na fonte que há de me saciar
Sus deseos de instinto animal
Os desejos de instinto animal
Piel a piel
Pele com pele
Una entrega completa y total
Uma entrega completa e total
Un momento que no olvidaran
Um momento que ninguém vai esquecer
Una huella que no borrarán
Uma marca que não vão apagar
[Coro]
[Refrão]
Piel a piel
Pele com pele
Piel a piel
Pele com pele
Cuerpos llenos de vida que verán
Corpos cheios de vida que vão ver
Consumir toda fuerza y llegar
consumir toda a força e chegar
Al momento sublime y continuar
No momento sublime e continuar
Piel a piel
Pele com pele
Piel a piel
Pele com pele
Un torrente de vida más y más
Um turbilhão de vida, mais e mais
Una guerra implacable y luego la paz
Uma guerra implacável e depois a paz
Un silencio que otorga el final (bis)
Um silêncio que concede o fim (bis)
...
...
Piel a piel
Pele com pele
Un torrente de vida
Um turbilhão de vida
Piel a piel
Pele com pele
una entrega total
uma entrega total
Piel a piel
Pele com pele
No me niegues caricias
Não me negue carícias
Piel a piel
Pele com pele
Bésame más y más
Beija-me mais e mais
Piel a piel
Pele com pele
Cuerpos llenos de vida
Corpos cheios de vida
Piel a piel
Pele com pele
Dos amantes que logran llegar
Dois amantes que conseguem chegar
Piel a piel
Pele com pele
Un silencio que otorga
Um silêncio que concede
Piel a piel
Pele com pele
Sus deseos de instinto animal
Os desejos de instinto animal
(bis)
Vocabulário essencial
- piel
- peleA2
- uh
- hãC1
- más
- maisA1
- mujer
- mulherA1
- poco
- poucoA1
- silencio
- silêncioA1
- encuentro
- encontroB1
- hombre
- homemA1
Teste-se
Quanto de Piel a piel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.