
Olga Tañón
Letra de Presencié tu amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:40
Como dos gaviotas
Como duas gaivotas
Se acurrucan al sentir
Se encolhem ao sentir
Y hay un frio enorme
E tem um frio enorme
Que esta justo por venir
Que está bem pra chegar
Presencie tu cuerpo
Vi teu corpo
Y un naufragio en mi interior
E um naufrágio dentro de mim
Era solo un sueño
Era só um sonho
Que el destino descuidó
Que o destino descuidou
Si, puedo mirarte en todas partes
Sim, eu posso te olhar de todo lugar
Estar contigo sin llamarte
Estar com você sem te chamar
Asi de inmenso es nuestro amor
Tão imenso é o nosso amor
Si y encontrarte a todas horas
Se, e te encontro o tempo todo
Estar contigo sin demoras
Estar com você sem atrasos
Y nos fundamos de pasión
E nos fundimos de paixão
Desde que te fuiste
Desde que você foi embora
He dejado de existir
Eu deixei de existir
Y nuestros caminos
E nossos caminhos
Han cambiado de carril
Mudaram de faixa
Y al mirar la puerta
E ao olhar a porta
Solo espero tu llegar
Só espero que você chegue
Y poder estar
E poder estar
Toda la vida en libertad
A vida inteira, livre
Si, puedo mirarte en todas partes
Sim, eu posso te olhar de todo lugar
Estar contigo sin llamarte
Estar com você sem te chamar
Asi de inmenso es nuestro amor
Tão imenso é o nosso amor
Si y encontrarte a todas horas
Se, e te encontro o tempo todo
Estar contigo sin demoras
Estar com você sem atrasos
Y nos fundamos de pasión
E nos fundimos de paixão
Y es que mi amor por ti no morirá
E é que meu amor por você não vai morrer
Siempre permanecerá
Sempre permanecerá
En la luna, en el sol, en las estrellas
Na lua, no sol, nas estrelas
Y en mar
E no mar
Si, puedo mirarte en todas partes
Sim, eu posso te olhar de todo lugar
Estar contigo sin llamarte
Estar com você sem te chamar
Asi de inmenso es nuestro amor
Tão imenso é o nosso amor
Si y encontrarte a todas horas
Se, e te encontro o tempo todo
Estar contigo sin demoras
Estar com você sem atrasos
Y nos fundamos de pasión y amor
E nos fundimos em paixão e amor
¡Lindo, lindo lindo!
Si, puedo mirarte en todas partes
Sim, eu posso te olhar de todo lugar
Estar contigo sin llamarte
Estar com você sem te chamar
Así de inmenso es nuestro amor
Tanto assim é o nosso amor
Si y encontrarte a todas horas
Se, e te encontro o tempo todo
Estar contigo sin demora
Estar com você sem demora
Y nos fundamos de pasión y amor
E nos fundimos em paixão e amor
Vocabulário essencial
- asi
- assim
- así
- assimA1
- cambiado
- mudadoB2
- cuerpo
- corpoC1
- dos
- doisA1
- fuiste
- foste
- han
- têmA2
Teste-se
Quanto de Presencié tu amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora porto-riquenha conhecida como La Mujer de Fuego, vencedora de três prêmios Grammy e uma rainha do merengue dos anos 90.