
Willie Colón
Letra de Calle luna calle sol com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 3:49
Mete la mano en el bolsillo
Mete a mão no bolso
Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Tira e abre tua faca e toma cuidado
Pónganme oído en este barrio
Ponhaem-me ouvido neste bairro
Muchos guapos lo han matao
Muitos bonitões mataram isso
Calle Luna, calle Sol
Rua Lua, rua Sol
Oiga, señor, si usted quiere su vida
Ouça, senhor, se o senhor quer a própria vida
Evitar es mejor o la tienes perdida
Fazendo desse jeito, desse jeito, desse jeito (uh)
Mete la mano en el bolsillo
Mete a mão no bolso
Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Tira e abre tua faca e toma cuidado
Oye, ten cuidao
Ei, toma cuidado
Pónganme oído en este barrio
Ponhaem-me ouvido neste bairro
Muchos guapos lo han matao
Muitos bonitões mataram isso
Y que mucho han matao
E que muita gente matou
Calle Luna, calle Sol
Rua Lua, rua Sol
¿A dónde?
Pra onde?
Calle Luna, calle Sol
Rua Lua, rua Sol
Mire, señora, agarre bien su cartera
Olhe, senhora, segure bem sua bolsa
No conoce este barrio, aquí asaltan a cualquiera
Não conhece este bairro, aqui assaltam qualquer um
Mete la mano en el bolsillo
Mete a mão no bolso
Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Tira e abre tua faca e toma cuidado
Pónganme oído en este barrio
Ponhaem-me ouvido neste bairro
Muchos guapos lo han matao
Muitos bonitões mataram isso
Calle Luna, calle Sol
Rua Lua, rua Sol
Calle Luna, calle Sol
Rua Lua, rua Sol
En los barrios de guapos no se vive tranquilo
Nos bairros de guapos não se vive em paz
Mide bien tus palabras o no vales ni un kilo
Mede bem tuas palavras ou nem um quilo vales
Abre, que voy
Abre, que eu vou
Eh
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Oye, camina no mires p'al lao
Ei, anda, não olha pro lado
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Tú tienes un santo pero no eres babalao
Você tem um santo, mas não é babalawô
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Y ten cuidao, y ten cuidao
E toma cuidado, e toma cuidado
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Cuidao saca tu coco pelao
Cuidado, tira seu coco, parça
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Camina p'alante, babalao
Anda pra frente, babaláu
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Saca los bolsillos, tú estás arrancao
Tira os bolsos, você tá arrancado
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Dile que fuiste a La Perla y pelao te han dejao
Diz que você foi pra La Perla e um cara te deixou
Camina p'alante, no mires para el lao
Anda pra frente, não olha pro lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tienes
- tensA1
- perla
- pérolaB2
- saca
- tira
- aquí
- aquiA1
- barrio
- bairroA1
- bien
- bemA1
- bolsillo
- bolsoC1
Teste-se
Quanto de Calle luna calle sol você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Trombonista de salsa e líder de banda do Bronx. Um artista central da era Fania dos anos 1970.