
Willie Colón
Letra de Te Están Buscando (Remastered 2024) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 6:29
Cuidao en el barrio
Cuidado no bairro
Cuidao en la cera
Cuidado na calçada
Cuidado en la calle
Cuidado na rua
Cuidao donde quiera
Cuidado onde quer que seja
Que te andan buscando
Estão te procurando
Por tu mala maña
Por causa da tua má conduta
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Por tu mala maña
Por causa da tua má conduta
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Yo te lo dije canallón
Eu te avisei, canalha
Te iba a salir cara
Ia te ia sair caro
Todo el mundo ya sabe tu historia
Todo mundo já sabe a tua história
Todo el barrio sabe la verdad
Todo o bairro sabe a verdade
Que jugaste un dinero y perdiste
Que tu apostaste dinheiro e perdeste
Y te fuiste sin antes pagar
E foi embora sem antes pagar
Cuidao en el barrio
Cuidado no bairro
Cuidao en la cera
Cuidado na calçada
Cuidado en la calle
Cuidado na rua
Cuidao donde quiera
Cuidado onde quer que seja
Que te andan buscando
Que tão te procurando
Por tu mala maña
Pela tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Por tu mala maña
Pela tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Por tu mala maña
Pela tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Has violao la regla, el virón, este palo
Você violou a regra, o virão, esta paulada
Chico malo y ahora hoy te van a castigar
Mau menino e agora hoje vão te castigar
Por tu mala maña
Pela tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Es que te anda buscando un carro negro
É que estão te procurando um carro preto
De antena larga, lleno de gente
Com antena comprida, lotado de gente
Y lente oscuro, los de la seguridad
E lente escuro, os da segurança
Por tu mala maña
Por tua má intenção
Te hiciste sin pagar
Você se deu sem pagar
Te están buscando unos tipos
Estão te procurando uns caras
Que cuando niños sus mamás no los querían
Que quando crianças suas mães não os queriam
Y ahora de adultos viven repartiendo bofetás
E agora, adultos, vivem distribuindo palmadas
Por tu mala maña
Por tua má intenção
Te hiciste sin pagar
Você se deu sem pagar
Te robaste una plata y saliste mal jugador
Você roubou uma prata e saiu mau jogador
Y ahora con sangre te van a cobrar
E agora com sangue vão te cobrar
Por tu mala maña
Por tua má mania
Hay una peste a hombre en la calle
Tem uma praga de homem na rua
El salsipuedes por tu culpa acabará
O salsipuedes, por tua culpa, vai acabar
Te andan buscando pa amarrarte a una silla
Estão te procurando pra te amarrar numa cadeira
Echarte encima el agua fría y un chin de electricidad
Jogar em cima de ti a água fria e um tiquinho de eletricidade
Por tu mala maña
Por tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sem pagar
Por tu mala maña
Por tua má mania
Has dejao la esquina, el barrio tan caliente
Deixou a esquina, o bairro tão quente
Que ahora uno, ay no se puede ni parar
Que agora, ai, nem dá pra parar
Por tu mala maña
Por tua má fama
Te hiciste sin pagar
Você fez-se sem pagar
Si llega el gobierno
Se chegar o governo
Empujando ciudadanos y pidiendo
Empurrando cidadãos e pedindo
El cartón de identidad
O cartão de identidade
Por tu mala maña
Por tua má fama
Te hiciste sin pagar
Você fez-se sem pagar
Por tu culpa pana
Por tua culpa, mano
Me lo dijo madame calalú
Ela me disse, madame calalú
Que algo malo iba a pasar
Que algo ruim ia acontecer
Por tu mala maña
Por causa da tua má mania
Te hiciste sin pagar
Você se fez sumir sem pagar
Otra vez despacito por el barrio
Outra vez, devagarzinho pelo bairro
Pasa el carro negro buscándote
Passa o carro preto te procurando
Los de la seguridad
Os da segurança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuidao
- cuidado
- donde
- ondeB1
- quiera
- queiraC2
- andan
- andam
- buscando
- procurando
- mala
- mauA2
- maña
- manhaC2
- hiciste
- fizeste
Teste-se
Quanto de Te Están Buscando (Remastered 2024) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Trombonista de salsa e líder de banda do Bronx. Um artista central da era Fania dos anos 1970.