
Willie Colón
Letra de Todo tiene su final com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 5:00
Todo tiene su final
Tudo tem seu final
Nada dura para siempre
Nada dura pra sempre
Tenemos que recordar
Temos que lembrar
Que no existe eternidad
Que não existe eternidade
Como el lindo clavel
Como a linda flor-de-cravo
Solo quiso florecer
Só quis florescer
Y enseñarnos su belleza
E nos mostrar a beleza dela
Y marchito perecer
E a flor vai murchando e vai perecer
Todo tiene su final
Tudo tem seu final
Nada dura para siempre
Nada dura pra sempre
Tenemos que recordar
Temos que lembrar
Que no existe eternidad
Que não existe eternidade
Como el campeón mundial
Como o campeão mundial
Dio su vida por llegar
Deu a própria vida pra chegar
Y perder lo más querido
E perder o que mais é querido
En las masas otro más
Nas multidões, mais um
Eh, ah-la-la-le, la-la-le-le
Todo tiene su final
Tudo tem seu final
Todo tiene su final
Tudo tem seu final
Si no me quieres, dímelo ahora (todo tiene su final)
Se não me quer, me diz agora (tudo tem seu fim)
A mi velorio no venga' a llorar, no-no (todo tiene su final)
No meu velório não venha chorar, não-não (tudo tem seu fim)
Ay, mamita rica (todo tiene su final)
Ai, mamita rica (tudo tem seu final)
Yo sabía que un día tenía que acabar (todo tiene su final)
Eu sabia que um dia tinha que acabar (tudo tem seu final)
Punto final, todo se acabó (todo tiene su final)
Ponto final, acabou tudo (todo tem seu final)
Y va a llegar un demonio atómico
E vai chegar um demônio atômico
Y te va a limpiar (todo tiene su final)
E ele vai te limpar (tudo tem seu fim)
Porque todo tiene su final (todo tiene su final)
Porque tudo tem seu fim (tudo tem seu fim)
Echa p'alante, mamá
Vai pra frente, mãe
Ay, yo perdí lo más querido
Ai, eu perdi o mais querido
Cuando perdí a mi mamá (todo tiene su final)
Quando eu perdi minha mãe (tudo tem seu final)
Pero seguí p'alante y p'alante (todo tiene su final)
Mas siga em frente e em frente (tudo tem seu final)
Has como yo, nunca eché p'atrá (todo tiene su final)
Faz como eu, eu nunca olhei pra trás (tudo tem seu final)
Ni pa coger impulso, qué va (todo tiene su final)
Nem dá pra ganhar impulso; não vai (tudo tem o seu final)
Cuidao, que de espalda te puen atacar (todo tiene su final)
Cuidado, de costas podem te atacar (tudo tem seu final)
Echa p'alante, cobarde (todo tiene su final)
Avança, covarde (tudo tem o seu final)
Anda y ve, búscate el pan (todo tiene su final)
Vai e vê, corre atrás do teu pão (tudo tem seu fim)
Oigo una vos que me dice (todo tiene su final)
Ouço uma voz que me diz (tudo tem o seu fim)
"Cuidao, tierra va a temblar, tierra va a temblar"
"Cuidado, a terra vai tremer, a terra vai tremer"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acabó
- acabouB1
- ahora
- agoraA1
- anda
- vaiB2
- coger
- pegarA2
- perdí
- perdi
- qué
- o quêA1
- quiso
- quis
Teste-se
Quanto de Todo tiene su final você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Trombonista de salsa e líder de banda do Bronx. Um artista central da era Fania dos anos 1970.