Langbeats
Chấm Hết – Dangrangto

Dangrangto

Letra de Chấm Hết com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:07
  1. Lả Lướt, ZexZex

    Lánguida, ZexZex

  2. Workaholishii, ah-ah-ah

    Viciado em trabalho, ah-ah-ah

  3. Ough

  4. I know I'm a loser

    Eu sei que eu sou um fracasso

  5. Baby trông thật cool

    Baby, você tá com uma vibe tão cool

  6. Cùng thằng sếp đi trên con porsche

    Junto com o chefe num Porsche

  7. Ough yeah

  8. I know I'm a loser

    Eu sei que eu sou um fracasso

  1. Em quay đi thật phũ and the love game is over

    Você vira com frieza pra me encarar e o jogo do amor acabou

  2. The love game is

    O jogo do amor é

  3. Love game is

    O jogo do amor é

  4. Love game is, love game is over

    O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

  5. The love game is

    O jogo do amor é

  6. Love game is

    O jogo do amor é

  7. Love game is, love game is over

    O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

  8. Ừ thì baby em đi đi, quay lưng và kệ anh đi

    Então vai, bebê, vai embora; vira as costas e finge que não me liga

  9. Bởi vì không si nên không suy, anh không để lệ hoen mi

    Porque não si, não si, ele não deixaria as lágrimas mancharem teu olhar

  10. Giờ thì coi như anh mất trí, anh cũng không cần em (No)

    Agora, é como se eu tivesse enlouquecido; e eu nem preciso de você (Não)

  11. Và anh biết sau đêm party ấy, nó cũng không cần em

    E eu sei que, depois daquela noite na party, ela também não vai precisar de você

  12. Yah, lúc đấy, em sẽ thấy ngay thôi

    Yah, naquele momento, você vai ver na hora

  13. Do em, cho nên, em đừng trách đàn ông tồi (Và)

    Deixa, já entendi: então, (ei) não culpe homens ruins (E)

  14. Sau đêm nay anh cũng sẽ quên thôi

    Depois desta noite, eu também vou esquecer

  15. Vì mấy cô em như em thì anh cũng khá quen rồi, yeah

    Porque garotas como você, tipo você… eu já estou bem acostumado, yeah

  16. Ough, yeah, I know I'm a loser

    Ough, yeah, eu sei que eu sou um perdedor

  17. Baby trông thật cool

    Baby, você parece tão cool

  18. Cùng thằng sếp đi trên con porsche

    Vem, a gente vai com o chefe no Porsche

  19. Ough yeah, I know I'm a loser

    Ough, yeah, eu sei que eu sou um perdedor

  20. Em quay đi thật phũ and the love game is over

    Vira o rosto, bem cruel… e o jogo do amor acabou

  21. The love game is

    O jogo do amor é

  22. Love game is

    O jogo do amor é

  23. Love game is, love game is over

    O jogo do amor já era, o jogo do amor acabou

  24. The love game is

    O jogo do amor

  25. Love game is

    O jogo do amor

  26. Love game is, love game is over

    O jogo do amor já era, o jogo do amor acabou

  27. (Lướt, Lả Lướt)

    (Dá uma deslizada, dá uma deslizada)

  28. Thật là chán chết

    Chato pra caramba

  29. Chán với những tiếng xích mích bên tai

    Chato demais com essas brigas no ouvido

  30. Party all night netflix bên ai

    Festa a noite toda, Netflix, com quem estiver por aí

  31. Và nếu em muốn thế thì cứ say bye

    E se você quiser assim, então é só dizer tchau

  32. Đừng phán xét

    Não me julgue

  33. Okay you're right chắc chắn anh sai

    Ok, você tem razão — com certeza, eu é que estava errado

  34. Bao nhiêu cơn đau đã gấp lên hai

    Quantas dores se acumularam, se dobraram até dois

  35. Và con tim đã vỡ anh dead inside

    E o coração já quebrou — dead inside

  36. Mình chấm hết, ough, yeah skrt

    A gente pôs um ponto final, ough, yeah skrt

  37. Vậy là hết lước chấm (Hết rồi)

    Então acabou a história, acabou mesmo (Acabou)

  38. Em cứ bước bước ra đi căn phòng này buốt giá lắm

    Você só vai, passo a passo, saindo deste quarto — tão gelado

  39. Ough, yeah skrrt

  40. Chỉ còn những tiếng sấm

    Só restam os trovões

  41. Dẫu biết sẽ chẳng có em để mình cùng đón nắng ấm

    Mesmo sabendo que não haverá você pra gente receber o sol quentinho juntos

  42. Em, hot, nóng đến xuyên tuyết

    Você, hot, quente a ponto de atravessar o gelo

  43. Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

    Vai em, sem parar, traçando o contorno dos olhos com brilho e paetês

  44. (Fuck the hoe)

  45. Anh, tức đến điên tiết

    Ei, me deixa furioso, até enlouquecer

  46. Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

    Eu não quis saber de você—então some fora, sem dó

  47. Bởi vì em, hot, nóng đến xuyên tuyết

    Porque eu, tô em alta, quente a ponto de atravessar o gelo

  48. Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

    Vai em, sem parar, traçando o contorno dos olhos com brilho e paetês

  49. (Fuck the hoe)

  50. Anh, tức đến điên tiết

    Ei, me deixa furioso, até enlouquecer

  51. Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

    Eu não quis saber de você—então some fora, sem dó

  52. Rồi thì sao? (yeah)

    E daí? (yeah)

  53. I know I'm a loser

    Eu sei que eu sou um fracassado

  54. Baby trông thật cool

    Baby, você parece tão badass

  55. Cùng thằng sếp đi trên con porsche

    Vamos com o chefe num Porsche

  56. Uh yeah

  57. I know I'm a loser

    Eu sei que eu sou um fracassado

  58. Em quay đi thật phũ and the love game is over

    Viu, você virou de um jeito bem cruel e o jogo do amor acabou

  59. The love game is

    O jogo do amor é

  60. Love game is

    O jogo do amor é

  61. Love game is, love game is over

    O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

  62. The love game is

    O jogo do amor é

  63. Love game is

    O amor é um jogo

  64. Love game is, love game is over

    O amor é um jogo, o amor é um jogo chegou ao fim

  65. Huh-uh-huh

  66. Uh-huh-huh-uh

  67. Workaholishii

Vocabulário essencial

bao
quantoA1
bên
ladoA1
biết
saberA1
giờ
horaA1
hai
doisA1
mi
vocêA1
lả
fraco
say
dizerA2
thật
verdadeA2
thấy
verA2

Teste-se

Quanto de Chấm Hết você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Dangrangto

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Dangrangto

Chấm Hết

Lả Lướt, ZexZex

Lánguida, ZexZex

Workaholishii, ah-ah-ah

Viciado em trabalho, ah-ah-ah

Ough

I know I'm a loser

Eu sei que eu sou um fracasso

Baby trông thật cool

Baby, você tá com uma vibe tão cool

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

Junto com o chefe num Porsche

Ough yeah

I know I'm a loser

Eu sei que eu sou um fracasso

Em quay đi thật phũ and the love game is over

Você vira com frieza pra me encarar e o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor é

Love game is

O jogo do amor é

Love game is, love game is over

O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor é

Love game is

O jogo do amor é

Love game is, love game is over

O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

Ừ thì baby em đi đi, quay lưng và kệ anh đi

Então vai, bebê, vai embora; vira as costas e finge que não me liga

Bởi vì không si nên không suy, anh không để lệ hoen mi

Porque não si, não si, ele não deixaria as lágrimas mancharem teu olhar

Giờ thì coi như anh mất trí, anh cũng không cần em (No)

Agora, é como se eu tivesse enlouquecido; e eu nem preciso de você (Não)

Và anh biết sau đêm party ấy, nó cũng không cần em

E eu sei que, depois daquela noite na party, ela também não vai precisar de você

Yah, lúc đấy, em sẽ thấy ngay thôi

Yah, naquele momento, você vai ver na hora

Do em, cho nên, em đừng trách đàn ông tồi (Và)

Deixa, já entendi: então, (ei) não culpe homens ruins (E)

Sau đêm nay anh cũng sẽ quên thôi

Depois desta noite, eu também vou esquecer

Vì mấy cô em như em thì anh cũng khá quen rồi, yeah

Porque garotas como você, tipo você… eu já estou bem acostumado, yeah

Ough, yeah, I know I'm a loser

Ough, yeah, eu sei que eu sou um perdedor

Baby trông thật cool

Baby, você parece tão cool

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

Vem, a gente vai com o chefe no Porsche

Ough yeah, I know I'm a loser

Ough, yeah, eu sei que eu sou um perdedor

Em quay đi thật phũ and the love game is over

Vira o rosto, bem cruel… e o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor é

Love game is

O jogo do amor é

Love game is, love game is over

O jogo do amor já era, o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor

Love game is

O jogo do amor

Love game is, love game is over

O jogo do amor já era, o jogo do amor acabou

(Lướt, Lả Lướt)

(Dá uma deslizada, dá uma deslizada)

Thật là chán chết

Chato pra caramba

Chán với những tiếng xích mích bên tai

Chato demais com essas brigas no ouvido

Party all night netflix bên ai

Festa a noite toda, Netflix, com quem estiver por aí

Và nếu em muốn thế thì cứ say bye

E se você quiser assim, então é só dizer tchau

Đừng phán xét

Não me julgue

Okay you're right chắc chắn anh sai

Ok, você tem razão — com certeza, eu é que estava errado

Bao nhiêu cơn đau đã gấp lên hai

Quantas dores se acumularam, se dobraram até dois

Và con tim đã vỡ anh dead inside

E o coração já quebrou — dead inside

Mình chấm hết, ough, yeah skrt

A gente pôs um ponto final, ough, yeah skrt

Vậy là hết lước chấm (Hết rồi)

Então acabou a história, acabou mesmo (Acabou)

Em cứ bước bước ra đi căn phòng này buốt giá lắm

Você só vai, passo a passo, saindo deste quarto — tão gelado

Ough, yeah skrrt

Chỉ còn những tiếng sấm

Só restam os trovões

Dẫu biết sẽ chẳng có em để mình cùng đón nắng ấm

Mesmo sabendo que não haverá você pra gente receber o sol quentinho juntos

Em, hot, nóng đến xuyên tuyết

Você, hot, quente a ponto de atravessar o gelo

Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

Vai em, sem parar, traçando o contorno dos olhos com brilho e paetês

(Fuck the hoe)

Anh, tức đến điên tiết

Ei, me deixa furioso, até enlouquecer

Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

Eu não quis saber de você—então some fora, sem dó

Bởi vì em, hot, nóng đến xuyên tuyết

Porque eu, tô em alta, quente a ponto de atravessar o gelo

Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

Vai em, sem parar, traçando o contorno dos olhos com brilho e paetês

(Fuck the hoe)

Anh, tức đến điên tiết

Ei, me deixa furioso, até enlouquecer

Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

Eu não quis saber de você—então some fora, sem dó

Rồi thì sao? (yeah)

E daí? (yeah)

I know I'm a loser

Eu sei que eu sou um fracassado

Baby trông thật cool

Baby, você parece tão badass

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

Vamos com o chefe num Porsche

Uh yeah

I know I'm a loser

Eu sei que eu sou um fracassado

Em quay đi thật phũ and the love game is over

Viu, você virou de um jeito bem cruel e o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor é

Love game is

O jogo do amor é

Love game is, love game is over

O jogo do amor é, o jogo do amor acabou

The love game is

O jogo do amor é

Love game is

O amor é um jogo

Love game is, love game is over

O amor é um jogo, o amor é um jogo chegou ao fim

Huh-uh-huh

Uh-huh-huh-uh

Workaholishii