
Dangrangto
Letra de NGỰA Ô com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:36
Workaholishi
Workaholici
Hah, hah, hah
Say what's up (say), say what's up (huh)
Diz aí (diz), diz aí (huh)
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Bebê passa por cima, eu tô tentando te dar oi
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Enche ele de vez, quem quer que seja é o melhor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
É que a música dele tem um certo vibe, então no caminho ele sempre tropeça
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Camel de melancia: aperta o botão e puxa direto na janela
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Rindo de lambo, lambo, mas achando que é cavalo de batalha
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Com uns manos aí, eu não quero que eles sofram
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Liga o micro pra pontuar, e manda ver com meus all my bros
Khi nào hợp đồng giá trị? Yeah yeah yeah
Quando é que o contrato fica valendo? Yeah yeah yeah
Khi nào em sẽ sẵn sàng đi? Yeah yeah
Quando é que eu vou estar pronta pra ir? Yeah yeah
Anh phải kiếm thêm polyme, yeah yeah yeah
Você tem que correr atrás de mais polyme, yeah yeah yeah
Audition hay là Audi, yeah yeah
Audi ou audition? Yeah yeah
Anh chẳng muốn theo ma quỷ
Eu não quero seguir as manias do mal
Chỉ là gia vị cho vào ly, chỉ là gia vị cho vào ly, no
É só um tempero pra pôr no copo, é só um tempero pra pôr no copo, no
Buy những thứ expensive
Buy coisas expensive
BAPE cây na uy, BAPE cây na uy, yuh
BAPE árvore da Noruega, BAPE árvore da Noruega, yuh
Anh sẽ lướt cơn sóng này
Eu vou surfar essa onda
Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh
Vậy thì quên đi đau buồn
Então, esquece a tristeza
Mong cho Việt Nam quê anh băng qua thiên tai
Espero que o Vietnã, o amor da minha vida, atravesse o que vem dos desastres
Say what's up, say what's up
Ei, ei, diz aí
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Baby passa lá, eu só tô tentando chegar e dizer oi
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Que encha de conteúdo — quem quer que seja é o melhor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Deve ser que a minha música tem um certo vibe, por isso eu tropeço no caminho
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Cápsula de melancia Camel, apertou o botão e tá puxando bem na janela
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Riding no lambo, lambo, mas achando que é cavalo selvagem
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Junto com meus manos, eu não quero que eles sofram
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Liga o microfone e marca ponto, performa com todos os meus bros
(Lả lướt)
(Languidamente, a deslizar)
Say what's up
Diz aí, manda ver
Mấy em gái mặc đồ đẹp tryna flirt
Várias garotas tão bem vestidas, tentando flertar
Thích cái cách anh nhún nhảy, lại càng yêu anh hơn
Adoro o jeito que você dança e, quanto mais, mais eu te amo
Bật bài nhạc anh Sol7, làm ngụm bia Quy Nhơn
Coloca a faixa do som em Sol7, dá um gole na cerveja Quy Nhơn
Cứ thế thôi lăn lội phải ra ngoài kia tìm con số lớn
É só assim: roda, enfrenta o mundo, tem que ir lá fora buscar o número grande
Worka vẫn bên anh nên chưa một giây nào anh cô đơn
A Worka ainda tá do teu lado, então nem por um segundo você fica sozinho
Em cứ đi nhé nếu em thích ở bên người hơn
Vai, vai embora se você preferir ficar do lado de quem você ama mais
Anh đâu trách chi, anh chỉ gửi một lời cảm ơn
Eu não culpo nada: eu só te mando uma palavra de agradecimento
Phút chốc cơn mưa tới mà chẳng kịp nói với anh câu nào
Num instante a chuva chega, mas nem deu tempo de te dizer qualquer coisa
Callin' cho chị Đào, rằng mọi chuyện sẽ chẳng sao
Chamando a chị Đào, dizendo que nada vai dar em nada
Workaholishi nhìn làn sóng ấy đang dâng trào
Workaholic, vendo que essa onda está prestes a transbordar
Kệ những tiếng xì xào, we go round and round
Liga pra essas fofocas — a gente vai e volta no mesmo lugar
(Trần Lả Lướt)
Anh đã sai khi đã tin nhầm người (nhầm người)
Você se enganou, quando confiou na pessoa errada (na pessoa errada)
Rồi thì họ lật mặt và hất cả đội anh
Aí viraram a cara e empurraram tudo contra o seu time
Chỉ là lũ tay ngang yêu hip-hop cả cuộc đời
Só um bando de invasores que ama hip-hop a vida inteira
Giờ thì họ lại gán mác cho một anh muôn vàn tội danh
Agora voltam a carimbar você com um rótulo e mil acusações
Anh thầm mong ông trời ban xuống cho đôi cánh (đôi cánh)
E ele, em silêncio, só espera que o céu lhe conceda duas asas (duas asas)
Thật đẹp, cho những người đã phản bội anh (phản bội anh)
Tão lindo — para quem te traiu (te traiu)
Họ sẽ bay đến nơi khoảng trời (khoảng trời)
Eles vão voar até onde há um céu (um céu)
Cho nơi đây nó sẽ lại mọc thêm vài chồi xanh
Pra esse lugar, ele vai brotar de novo mais alguns rebentos verdes
Lả Lướt, không phải phố, anh local
Lá-sutil, não é rua, eu sou o local
Workaholishi răn tụi nó phải loyal
Workaholishi diz pra eles serem fiéis, terem lealdade
Mày bảo ghét sao vẫn tag tên anh ở title?
Tu diz que odeia—por que ainda marca o nome dele no título?
Đấy thì vào bú đi, anh cho trải nghiệm tí viral
Aí então vem mamar, eu te dou uma experiência bem viral
Uh, uh, yeah, uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Băng qua lả lướt, uh uh uh uh
Cruza a lá-sutil, uh uh uh uh
Mỗi khi anh pull up, em đâu thể cản được Worka Gang
Toda vez que eu chego, você nem consegue impedir a Worka Gang
Say what's up, say what's up
Diz aí, diz aí
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Baby passa reto, eu tô querendo dar um oi
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Faz lacrar, quem quer que seja é o melhor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Deve ser que a música do meu mano tem um vibe, então no caminho ele sempre tropeça
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Camel melancia, aperta o botão e puxa direto no vidro da janela
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Andando de lambo, lambo, mas achando que é cavalo de guerra
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Junto com os meus manos, eu não quero que eles sofram
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Liga o microfone e pontua, metendo a arte com todos os meus bros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- workaholishi
- viciado em trabalho
- hah
- risada
- what's
- o que é
- lướt
- deslizar
- đây
- aquiA1
- nhìn
- olharA1
- ơn
- gratidãoA1
- thêm
- adicionarA1
- bú
- amamentarA2
- chắc
- certoA2
Teste-se
Quanto de NGỰA Ô você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.