Langbeats
Cảm Nắng – SUNI

SUNI

Letra de Cảm Nắng com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
3:49
  1. Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì

    Quanto tempo vou esperar quando você não diz nada

  2. Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt

    Só pra eu ficar aqui, olhando a noite, a tristeza me cercando nos cantos dos olhos

  3. Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi

    Cai a chuva do céu, e eu continuo sendo a mesma

  4. Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời

    Meu coração fica inquieto, esperando que o amor vire palavra

  5. Ước một ngày người sẽ ở đây

    Queria que um dia você estivesse aqui

  6. Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say

    De mãos dadas, juntos, trocando um beijo cheio de ardor

  7. Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ

    Com medo de você não entender o que eu sinto... e, por acaso, ser indiferente demais

  8. Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ

    Para eu te esperar, com o coração em pedaços

  1. I'm falling in love

  2. I'm falling in love with you

  3. Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều

    Porque o meu coração já se apaixonou por você demais

  4. I'm falling in love

    Estou a apaixonar-me

  5. I'm falling in love with you

    Estou a apaixonar-me por você

  6. Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

    Porque a saudade de você transborda

  7. Giờ em biết phải như thế nào đây?

    Agora eu sei o que devo fazer assim?

  8. Ah-ah-ah

  9. Falling in love

    A apaixonar-me

  10. Ah-ah-ah

  11. I'm falling in love with you

    Estou a apaixonar-me por você

  12. Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng

    Quando te encontro, vejo que a Terra fica verde — afinal, ela vira cor-de-rosa

  13. Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng

    Guardo no coração todo esse amor

  14. Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?

    Depois, em devaneios, tola e distraída, não sei se você pensa em mim tantas vezes...

  15. Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu

    E frio, de um jeito tão cruel, a ponto de te fazer triste o quanto

  16. I'm falling in love

    Estou me apaixonando

  17. I'm falling in love with you

    Estou me apaixonando por você

  18. Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều

    Porque o meu coração já se apaixonou por você demais

  19. I'm falling in love

    Estou me apaixonando

  20. I'm falling in love with you

    Estou me apaixonando por você

  21. Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

    Agora, eu sei como é essa saudade que transborda

  22. Giờ em biết phải như thế nào đây?

    Como é que eu devo agir agora?

  23. Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?

    Se você diz que pegou um resfriado do sol na sua risada, o que eu digo então?

  24. Thêm vào đó là giọng em thì thào

    Além disso, a sua voz sussurrando baixinho

  25. Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai

    Quando você me coloca o casaco sobre os ombros

  26. Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai

    Uau, eu ouvi a doce palavra de agradecimento bem perto da minha orelha

  27. Nhưng mà ba giờ hơn rồi em

    Mas já passa das três, você sabe

  28. Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm

    A noite ainda é curta, mas a solidão parece só aumentar

  29. Tim anh với lý trí đung đa đung đưa

    Meu coração e minha razão balançam, balançam

  30. Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?

    Quem sabe se a história do destino incerto entre nós já terminou?

  31. I'm falling in love (falling in love)

  32. I'm falling in love with you

  33. Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)

    Porque o meu coração já se deixou amar você demais (deixou amar você demais)

  34. I'm falling in love (falling in love)

    Eu estou me apaixonando

  35. I'm falling in love with you

    Eu estou me apaixonando por você

  36. Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)

    Porque a saudade de você transborda (uh-ohhhh)

  37. I'm falling in love

    Eu estou me apaixonando

  38. I'm falling in love with you (falling in love)

    Eu estou me apaixonando por você (se apaixonando)

  39. Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)

    Porque o meu coração já se deixou amar você demais (deixou amar você demais)

  40. I'm falling in love

    Eu estou me apaixonando

  41. I'm falling in love with you (na-na-na)

    Eu estou me apaixonando por você (na-na-na)

  42. Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

    Porque a saudade de você transborda

  43. I'm falling in love

    Estou me apaixonando

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'm
eu souA1
in
emA1
nghe
ouvirA1
ơn
gratidãoA1
áo
capaA2
đa
muitosA2
trao
darB1
chờ
esperarA2
bao
cobrirA2
lâu
longoA2

Teste-se

Quanto de Cảm Nắng você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Suni é uma cantora, compositora, produtora musical e dançarina vietnamita que se apresenta sob os nomes Suni e anteriormente Suni Hạ Linh. Ela é conhecida por seu trabalho na música pop e por ter sido indicada a um prêmio Cống hiến.

Mais músicas de SUNI

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 SUNI

Cảm Nắng

Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì

Quanto tempo vou esperar quando você não diz nada

Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt

Só pra eu ficar aqui, olhando a noite, a tristeza me cercando nos cantos dos olhos

Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi

Cai a chuva do céu, e eu continuo sendo a mesma

Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời

Meu coração fica inquieto, esperando que o amor vire palavra

Ước một ngày người sẽ ở đây

Queria que um dia você estivesse aqui

Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say

De mãos dadas, juntos, trocando um beijo cheio de ardor

Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ

Com medo de você não entender o que eu sinto... e, por acaso, ser indiferente demais

Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ

Para eu te esperar, com o coração em pedaços

I'm falling in love

I'm falling in love with you

Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều

Porque o meu coração já se apaixonou por você demais

I'm falling in love

Estou a apaixonar-me

I'm falling in love with you

Estou a apaixonar-me por você

Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

Porque a saudade de você transborda

Giờ em biết phải như thế nào đây?

Agora eu sei o que devo fazer assim?

Ah-ah-ah

Falling in love

A apaixonar-me

Ah-ah-ah

I'm falling in love with you

Estou a apaixonar-me por você

Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng

Quando te encontro, vejo que a Terra fica verde — afinal, ela vira cor-de-rosa

Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng

Guardo no coração todo esse amor

Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?

Depois, em devaneios, tola e distraída, não sei se você pensa em mim tantas vezes...

Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu

E frio, de um jeito tão cruel, a ponto de te fazer triste o quanto

I'm falling in love

Estou me apaixonando

I'm falling in love with you

Estou me apaixonando por você

Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều

Porque o meu coração já se apaixonou por você demais

I'm falling in love

Estou me apaixonando

I'm falling in love with you

Estou me apaixonando por você

Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

Agora, eu sei como é essa saudade que transborda

Giờ em biết phải như thế nào đây?

Como é que eu devo agir agora?

Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?

Se você diz que pegou um resfriado do sol na sua risada, o que eu digo então?

Thêm vào đó là giọng em thì thào

Além disso, a sua voz sussurrando baixinho

Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai

Quando você me coloca o casaco sobre os ombros

Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai

Uau, eu ouvi a doce palavra de agradecimento bem perto da minha orelha

Nhưng mà ba giờ hơn rồi em

Mas já passa das três, você sabe

Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm

A noite ainda é curta, mas a solidão parece só aumentar

Tim anh với lý trí đung đa đung đưa

Meu coração e minha razão balançam, balançam

Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?

Quem sabe se a história do destino incerto entre nós já terminou?

I'm falling in love (falling in love)

I'm falling in love with you

Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)

Porque o meu coração já se deixou amar você demais (deixou amar você demais)

I'm falling in love (falling in love)

Eu estou me apaixonando

I'm falling in love with you

Eu estou me apaixonando por você

Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)

Porque a saudade de você transborda (uh-ohhhh)

I'm falling in love

Eu estou me apaixonando

I'm falling in love with you (falling in love)

Eu estou me apaixonando por você (se apaixonando)

Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)

Porque o meu coração já se deixou amar você demais (deixou amar você demais)

I'm falling in love

Eu estou me apaixonando

I'm falling in love with you (na-na-na)

Eu estou me apaixonando por você (na-na-na)

Vì nỗi nhớ anh dâng đầy

Porque a saudade de você transborda

I'm falling in love

Estou me apaixonando

Cảm Nắng

🇻🇳 SUNI
0:000:00