
SUNI
Letra de Một Ngày Rất Khác com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:16
Một ngày mới lại đến
Um novo dia chega outra vez
Trong lòng tự mà nhiên lại muốn làm gì khác đi hằng ngày
No coração, sem querer, já dá vontade de fazer algo diferente do que eu faço todos os dias
Chỉ riêng hôm nay
Só hoje
Tự mình vẽ một bức tranh
Por mim mesmo, eu desenho um quadro
Cover bài hát thật mới toanh theo cách riêng của mình
Reinterpretar uma canção, totalmente nova, do meu jeito
Chất riêng của mình
A minha própria assinatura
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
E de repente eu percebo que a vida fica mais bonita
Thế giới bỗng khác lạ hơn
O mundo de repente parece mais estranho
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
Quando ousamos fazer coisas diferentes todos os dias
I'm a, I'm a top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Eu tenho confiança para criar meu próprio estilo
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
Eu gosto de ser criativo (ooh-ooh)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Eu quero misturar tudo
I'm a, I'm a top teen
Sou eu, sou eu, o melhor teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Eu tenho confiança para criar meu próprio estilo
Đi đến muôn nơi
Vou aonde quiser
Và khuấy đảo cả thế giới
E agito o mundo inteiro
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, sou um teen no topo
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada pode me impedir
I'm a top teen, top teen (hey)
Sou o melhor teen, teen no topo (hey)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
Viva alegremente, sendo você mesmo (hey, hey)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, eu sou um teen no topo
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Cada dia que chega é um dia de alegria
I'm a top teen, top teen
Sou um teen no topo, teen no topo
Sống cách riêng là chất riêng
Viver do seu jeito é ter seu próprio estilo
Hmmm, làm sao để phối mọi thứ với nhau? (Phải làm sao đây?)
Hmm, como combinar tudo junto? (O que fazer?)
Quá nhiều cách khiến ta phải đau đầu (đau đầu)
Demais jeitos te dão dor de cabeça (dor de cabeça)
Sáng tạo thì vấn đề không là bao lâu
Criar não é questão de quanto tempo
Không sao đâu, tuổi trẻ hoà từng màu sắc sao mà phải giấu?
Não tem problema—por que esconder, se a juventude se mistura em tantas cores?
Và tôi thích nghe nhạc khi đá banh
E eu gosto de ouvir música quando jogo bola
Ăn cơm trứng với canh, giày mang chiếc vàng chiếc xanh
Comer arroz com ovo e sopa, sapatos com amarelo e azul
Dung môi cần thiết là một chút chất riêng
O gloss é indispensável: só um toque de algo só meu
Tuổi trẻ tha hồ pha trộn, 'cause I'm a top teen
Na juventude, posso misturar à vontade, 'cause I'm a top teen
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
E de repente percebi: a vida ficou mais bonita
Thế giới bỗng khác lạ hơn
O mundo, de um jeito estranho, ficou diferente
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
Quando ousamos fazer coisas diferentes todo dia
I'm a, I'm a top teen
Eu sou, eu sou uma top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Eu confio em criar o meu próprio estilo
Tôi thích sáng tạo
Eu gosto de criar
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Eu quero misturar tudo
I'm a, I'm a top teen
Sou eu, sou eu, o melhor teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tenho confiança para criar o meu próprio estilo
Đi đến muôn nơi
Vou aonde quer que seja
Và khuấy đảo cả thế giới
E agito o mundo inteiro
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, sou um teen no topo
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada pode me impedir
I'm a top teen, top teen (hey)
Sou um teen no topo, teen no topo (hey)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
Viva feliz sendo você mesmo (hey, hey)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, sou um teen no topo
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Todo dia que chega é um dia feliz
I'm a top teen, top teen
Sou um top teen, top teen
Sống cách riêng là chất riêng
Viver na sua própria vibe é ter a sua própria essência
Cớ gì phải ngại ngần? (Cớ gì phải ngại ngần?)
Por que hesitar? (Por que hesitar?)
Và cớ gì phải lo âu? (Hãy là top teen)
E por que se preocupar? (Seja top teen)
I'm a, I'm a top teen
Sou um, sou um top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tenho confiança para criar a minha própria essência
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
Gosto de criar (ooh-ooh)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Quero misturar tudo
I'm a, I'm a top teen
Sou um, sou um top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tenho confiança para criar a minha própria essência
Đi đến muôn nơi
Vá por entre mil lugares
Và khuấy đảo cả thế giới
E agitar o mundo inteiro
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, eu sou um adolescente lá no topo
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada pode me impedir
I'm a top teen, top teen (hey)
Eu sou um adolescente lá no topo, topo (ei)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
É só viver feliz, sendo você mesmo (ei, ei)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, eu sou um adolescente lá no topo
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Cada dia que chega é um dia de alegria
I'm a top teen, top teen
Eu sou um adolescente lá no topo, topo
Sống cách riêng là chất riêng
Viver do seu jeito é ser com estilo próprio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- màu
- corA1
- nghe
- ouvirA1
- nhiều
- muitoA1
- sắc
- tomA1
- trẻ
- jovemA1
- mới
- novoA2
- lòng
- coraçãoB1
- nhiên
- natural
- muốn
- querer
- khác
- outroA2
Teste-se
Quanto de Một Ngày Rất Khác você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Suni é uma cantora, compositora, produtora musical e dançarina vietnamita que se apresenta sob os nomes Suni e anteriormente Suni Hạ Linh. Ela é conhecida por seu trabalho na música pop e por ter sido indicada a um prêmio Cống hiến.