
T.R.I
Letra de Cho Ngày Không Còn Nhau com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:36
Có lẽ cơn mưa ngày qua cũng đã tạnh rồi
Talvez a chuva de ontem já tenha parado
Hạt mưa cứ hững hờ mi em
Os pingos de chuva continuam, indiferentes, olhos para ti
Rớt rơi nghẹn ngào
Caem, deixando um soluço no peito
Phút chốc cơn đau sẽ qua thôi mà
Em pouco tempo, essa dor há de passar, só
Em đừng trông đợi nơi anh
Não esperes nada de mim
Bàn tay ấm vỗ về mỗi khi
As minhas mãos quentes te abraçam sempre que
Lẻ loi và cô đơn
Fica-se só… e tão sozinho
Em ơi đừng buồn
Ei, não fiques triste
Em ơi đừng sầu
Ei, não fiques em mágoa
Bởi vì mưa nặng hạt lòng thêm nhớ thương
Porque a chuva é pesada, e o coração fica ainda mais saudoso
Góc tối đừng ngồi tiếc nuối
Canto escuro, não fique se lamentando
Chuyến cuối đừng chờ mong ai hỡi em
Última viagem, não espere por ninguém, ei, querida
Ooh yeah
Tập quen mỗi sáng
Vire rotina em cada manhã
Nhìn quanh trống vắng
Olhe ao redor: vazio
Giọt cà phê u sầu u sầu
Gotas de café, tristes, tristes
Hình bóng cũ nay đâu
Onde estão as velhas silhuetas agora?
Tập làm quen từng giây từng phút trong đời
Aprender a se acostumar, segundo a segundo, na vida
Không có anh ở cạnh bên
Não há você ao meu lado
Tập quen phố vắng
Vire rotina ruas vazias
Đường về không chút nắng đọng
Estrada de volta, sem um raio de sol a embaçar
Nhìn từng hàng cây già cây già
Vendo cada fileira de árvores, velhas, velhas
Cành lá vẫn xác xơ
Galhos e folhas, ainda ressequidos
Hãy bỏ lại cơn mơ ấm áp vụt qua
Deixa para trás o sonho quente que se esvaiu
Yêu dấu rời xa
Amor, afasta-se
Em ơi đừng buồn
Ei, não fiques triste
Em ơi đừng sầu
Ei, não fiques em mágoa
Bởi vì mưa nặng hạt làm thêm nhớ thương
Porque a chuva, pesada de gotas, só faz aumentar a saudade
Góc tối đừng ngồi tiếc nuối
No canto escuro, não te detenhas em arrependimento
Chuyến cuối đừng chờ mong ai hỡi em
A última viagem, não a esperes por alguém, ai, meu bem
Ooh yeah
Tập quen mỗi sáng
Me acostumo a cada manhã
Nhìn quanh trống vắng
Olho ao redor: vazio por todo lado
Giọt cà phê u sầu u sầu
Gotas de café, tristes, tristes
Hình bóng cũ nay đâu
Onde foi a antiga imagem, agora?
Tập làm quen từng giây từng phút trong đời
Aprender a viver cada segundo, cada minuto
Không có anh ở cạnh bên ooh
Não tenho você do meu lado, ooh
Tập quen phố vắng
Me acostumo com a rua vazia
Đường về không chút nắng đọng
O caminho de volta sem nenhum raio de sol
Nhìn từng hàng cây già cây già
Observo fileiras de árvores velhas, árvores velhas
Cành lá vẫn xác xơ
Os ramos e as folhas permanecem secos
Hãy bỏ lại cơn mơ ấm áp vụt qua
Deixa pra trás o sonho quente que passou num relâmpago
Yêu dấu rời xa
Querido, distante de mim
Vocabulário essencial
- mưa
- chuvaA2
- lẽ
- chivalryB2
- nơi
- lugarA2
- tiếc
- penaB1
- nay
- hojeA1
- sáng
- claroA1
- tập
- praticarA1
- thương
- amarA1
- trông
- olharA1
- cơn
- rajada
Teste-se
Quanto de Cho Ngày Không Còn Nhau você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.