Langbeats
15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025 – Tùng

Tùng

Letra de 15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025 com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Indie Pop
Duração
4:22
  1. Nếu thẳng thắn

    Seja franco

  2. Nụ hôn sau bao năm chẳng giống khi 15

    Um beijo depois de tantos anos—não era como antes, aos quinze

  3. Ngày anh đâu chắc chắn khi mùa mưa tình cờ

    Ele não sabia com certeza onde você estava quando, por acaso, a estação das chuvas caiu

  4. Đến và ở lại mãi

    Vem e fica para sempre

  5. Có lẽ lại hay

    Talvez seja melhor outra vez

  6. Giờ đây anh đã biết cách đưa tay để lấy

    Agora ele já sabe como estender a mão para alcançar

  7. Tình yêu hôm nay biết sẽ kịp yêu, kịp thương

    O amor de hoje vai saber amar, vai saber querer a tempo

  8. Kịp hôn trước khi bước ra phi trường

    A tempo de beijar antes de sair para o aeroporto

  1. Nếu trở về

    Se eu voltar

  2. Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ

    Ele não sabe amar como nos dias de juventude

  3. Em chẳng biết vô tư hẹn thề

    Eu não sei ser despreocupado e fazer promessas

  4. Nên anh chẳng tiếc nuối gì

    Então eu não me arrependo de nada

  5. Hãy cười và

    Sorria e

  6. Hãy chẳng biết nhau như người lạ

    Que a gente não se conheça como estranhos

  7. Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà

    Pra, quando de repente, chover perto de casa

  8. Anh vẫn cứ đi qua

    Eu ainda sigo passando

  9. Tưởng chừng tận thế

    Parece o fim do mundo

  10. Ngày chẳng thể biết trước hôm nay chỉ là điều chậm trễ

    O dia em que ninguém sabe o que vem só é um atraso

  11. Mà đừng vội tiếc nuối em ơi, bước lùi, bước lùi bước

    Mas não, não se lamente comigo, meu bem — um passo atrás, um passo atrás, passo

  12. Nhìn xem, ta đã luôn có thể sống thiếu nhau

    Olha só: a gente sempre pode viver sem um ao outro

  13. Nếu trở về

    Se eu voltar

  14. Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ

    Ele não sabe amar como nos dias de juventude

  15. Em chẳng biết vô tư hẹn thề

    Ela não sabe ser despreocupada e jurar promessas

  16. Nên anh chẳng tiếc nuối gì

    Por isso, ele não lamenta nada

  17. Hãy cười và

    Ria e

  18. Hãy chẳng biết nhau như người lạ

    Que não nos conheçamos como estranhos

  19. Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà

    Para quando, de repente, você ver a chuva perto de casa

  20. Anh vẫn cứ đi qua

    Ele continua a passar

  21. Cứ đi qua

    Continua a passar

  22. Cứ đi qua

    Continua a passar

  23. Cứ đi qua

    Continua a passar

  24. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  25. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  26. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nhà
casaA1
thiếu
faltaB1
tiếc
penaB1
lẽ
razãoB2
nay
hojeB2
nhau
reciprocamenteB2
như
comoA1
thể
formaA1
thương
amarA1
tình
amorA1

Teste-se

Quanto de 15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tùng Dương, cantor vietnamita, performa V-pop contemporâneo influenciado pelo folk, baseado nas composições de Lê Minh Sơn. Ele ganhou destaque após vencer a competição Sao Mai Điểm Hẹn em 2004 e lançou seu álbum de estreia Chạy trốn em 2004.

Mais músicas de Tùng

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Tùng

15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025

Nếu thẳng thắn

Seja franco

Nụ hôn sau bao năm chẳng giống khi 15

Um beijo depois de tantos anos—não era como antes, aos quinze

Ngày anh đâu chắc chắn khi mùa mưa tình cờ

Ele não sabia com certeza onde você estava quando, por acaso, a estação das chuvas caiu

Đến và ở lại mãi

Vem e fica para sempre

Có lẽ lại hay

Talvez seja melhor outra vez

Giờ đây anh đã biết cách đưa tay để lấy

Agora ele já sabe como estender a mão para alcançar

Tình yêu hôm nay biết sẽ kịp yêu, kịp thương

O amor de hoje vai saber amar, vai saber querer a tempo

Kịp hôn trước khi bước ra phi trường

A tempo de beijar antes de sair para o aeroporto

Nếu trở về

Se eu voltar

Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ

Ele não sabe amar como nos dias de juventude

Em chẳng biết vô tư hẹn thề

Eu não sei ser despreocupado e fazer promessas

Nên anh chẳng tiếc nuối gì

Então eu não me arrependo de nada

Hãy cười và

Sorria e

Hãy chẳng biết nhau như người lạ

Que a gente não se conheça como estranhos

Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà

Pra, quando de repente, chover perto de casa

Anh vẫn cứ đi qua

Eu ainda sigo passando

Tưởng chừng tận thế

Parece o fim do mundo

Ngày chẳng thể biết trước hôm nay chỉ là điều chậm trễ

O dia em que ninguém sabe o que vem só é um atraso

Mà đừng vội tiếc nuối em ơi, bước lùi, bước lùi bước

Mas não, não se lamente comigo, meu bem — um passo atrás, um passo atrás, passo

Nhìn xem, ta đã luôn có thể sống thiếu nhau

Olha só: a gente sempre pode viver sem um ao outro

Nếu trở về

Se eu voltar

Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ

Ele não sabe amar como nos dias de juventude

Em chẳng biết vô tư hẹn thề

Ela não sabe ser despreocupada e jurar promessas

Nên anh chẳng tiếc nuối gì

Por isso, ele não lamenta nada

Hãy cười và

Ria e

Hãy chẳng biết nhau như người lạ

Que não nos conheçamos como estranhos

Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà

Para quando, de repente, você ver a chuva perto de casa

Anh vẫn cứ đi qua

Ele continua a passar

Cứ đi qua

Continua a passar

Cứ đi qua

Continua a passar

Cứ đi qua

Continua a passar

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025

🇻🇳 Tùng
0:000:00