Ходим по краю lyrics with English translation

Вроде поправило - якобы, живем по правилам

Seems like we've fixed it - supposedly, we live by the rules

Наши лица на экране, треки по радио

Our faces on the screen, tracks on the radio

И знаешь меня все так радует, правда

And you know it all just makes me so happy, right?

Главное помнить братка, ходим по краю

The main thing, my brother, is to remember, we walk on the edge

Вроде поправило - якобы, живем по правилам

Seems like we've fixed it - supposedly, we live by the rules

Наши лица на экране, треки по радио

Our faces on the screen, tracks on the radio

И знаешь меня все так радует, правда

And you know it all just makes me so happy, right?

Главное помнить братка, ходим по краю

The main thing, my brother, is to remember, we walk on the edge

Казалось бы, всего хватало, учил язык в Китае,

It seemed like there was enough, I learned the language in China,

Жил там, получал образование,

Lived there, got an education,

Продавал гарик в общаге, и не собирался сваливать,

I was selling some stuff in the dorm, had no plans to leave,

Но меня отправили, ну и до свиданье.

But they sent me off, well, goodbye.

Далее, стояли у метро с Коляном, траву впаривали,

Next, we were hanging by the metro with Kolyan, peddling grass,

Неформалам, пили Баварию,

To the punks, sipping Bavaria,

Считали трамваи, и пусть еще не читали,

Counting trams, though we couldn't read yet,

А шлялись на Кузне вечерами, было нормально.

And we roamed around Kuznya in the evenings, it was alright.

Далее, дурное влияние плохой компании,

Next, the bad influence of a bad crowd,

Я поменял сознание, хотя предупреждали заранее,

I changed my mindset, though they warned me beforehand,

Печально. Знаю, но с кем не бывает,

It’s sad. I know, but who hasn’t done it,

И мы продолжали, далее, главное.

And we carried on, next, that was the main thing.

Дворами без палева, не привлекая внимания,

Through the alleys without a trace, avoiding attention,

Я и Ваня до Кузни, от Павеля,

It's me and Vanya heading to Kuznya, from Pavelya,

Дождь поливает, но все уже на кармане,

The rain is pouring, but everything's already in our pockets,

И мы бежали будто шла борьба за медали, на соревнованиях.

And we ran like there was a battle for medals, at the competitions.

Между этажами, восстанавливаем дыхание,

Between the floors, we're catching our breath,

- На сам давай, только в этот раз делай все правильно,

– Let's go for it, but this time do it right,

Красное Marlboro, Аква-Минерале,

Red Marlboro, Aqua-Minerale,

Молчание, пламя, вроде поправило.

Silence, flames, seems like it's been adjusted.

Красное Marlboro или Camel,

Red Marlboro or Camel,

Бывало курили Донской табак, Нашу марку,

We used to smoke Donskoy tobacco, our brand,

Тот кто знает, что когда тебе поправило,

The one who knows when you've improved,

Плевать на детали, просто - давай табак и пламя,

Doesn't care about the details, just give me tobacco and flame,

В пролете обшарпанного подъезда,

In the neglected hallway,

Или дома у друга, в удобном кожаном кресле,

Or at a friend's house, in a comfy leather chair,

На заднем сидении в рейсовом автобусе из Новочека,

On the back seat of a bus from Novoček,

Вода очки, и в кроссе сныкано два чека,

Water glasses, and in the sneakers are stuffed two checks,

Когда мама вывернула мои карманы,

When mom turned out my pockets,

Узнала, что меня уже почти не стало,

She found out that I was almost gone,

Увидев прибор из пластмассы и околпаченой стали,

Seeing the device made of plastic and plated steel,

С ужасом смотрела в глаза, и не узнала,

With horror, she stared into my eyes and didn't recognize me,

Когда я в первый раз грубанул бате в обратку,

When I first talked back to my dad,

Он смекнул, что мне плевать на дневники и тетрадки,

He realized I didn't care about diaries and notebooks,

Он бы краток, послав меня к такой то маме,

He could've been short and sent me to some mom,

С тех пор каждый из нас, на своей программе,

Since then, each of us, on our own program,

Старшие угощали разными весельями,

The elders treated us with all kinds of fun,

Весели на хатах неделями ну и все из этой серии,

Partied in the houses for weeks, and that's the whole series,

Многие из них сели, кого то положили в сырую,

Many of them got locked up, some laid to rest in the cold,

Мне фортануло и я до сих пор играю в свою игру,

I got lucky and I'm still playing my game,

Приставка RU, моему никнейму,

With the tag RU, attached to my nickname,

Еще 6 лет назад, мутил деньги на эту тему,

Six years ago, I was hustling money on this theme,

У Жоры на 5-ом пытались записать демо,

At Zhora's place on the fifth, we tried to record a demo,

Имея в запасе лишь веру, в то что это кому то интересно,

With only faith in reserve, believing it's of interest to someone,

Баста здесь, Москва второй этаж Газа,

Basta's here, Moscow, second floor of Gaza,

Приехали Guf с Айзой, и запись сразу,

Guf and Ayza arrived, and the recording started right away,

И тут даже не важна тема на самом деле,

And honestly, the topic doesn't even matter here,

Меня поправило это, и мы просто стелим,

This changed me, and we just lay it down,

Вроде поправило - якобы, живем по правилам,

Seems it changed me - supposedly, we live by the rules,

Наши лица по телеку, треки по радио

Our faces on TV, tracks on the radio,

И знаешь меня все так радует, правда,

And you know, it makes me so happy, really,

Главное помнить братка, ходим по краю.

The main thing is to remember, brother, we walk on the edge.