
Баста
Нами прожитые дни lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:02
Что в наших душах оставляют нами прожитые дни?
What do the days we've lived leave in our souls?
Кто-то тушит и тушит в нашей жизни огни
Someone keeps extinguishing the lights in our lives.
Я словно темная душа, озаряемая светом
I’m like a dark soul, illuminated by light.
Где-то далеко в твоем сознании даже нету
Somewhere far away in your mind, it’s even absent.
Мысли способной привести тебя к лучшей жизни
Thoughts capable of leading you to a better life.
Я-я-я-я-я, деньги разрешают тебе всё
I-I-I-I-I, money lets you do it all.
С деньгами можно это, с деньгами можно то
With money you can do this, with money you can do that.
Купить-продать - вот единственный закон
Buy-sell - that’s the only law.
В этом купленном мире работает лишь он
In this bought world, only it works.
Мать их это, кан де мать их так
Motherf***er, where the f*** is it?
С деньгами умным может быть любой дурак
With money, any fool can seem wise
Наши жизни несут горе и тягость забот
Our lives carry sorrow and the weight of worries
У нас всё шиворот-навыворот, всё задом наперед
Everything is turned inside out, all is backward
Я хочу чтобы осуществились наши тайные мечты
I want our secret dreams to come true
Я хочу вернуть нами прожитые дни
I want to bring back the days we've lived
Нами прожитые дни
The days we've lived
Нами прожитые дни
The days we've lived
Нами прожитые дни
The days we've lived
Нами прожитые дни
The days we've lived
Дни, нами прожитые дни
The days, the days we've lived
Много горя, много боли принесли нам они
So much sorrow, so much pain they have brought us
Дорога, зовет меня в дальний путь
The road calls me to a distant path
И мне от этого страшно, страх, жуть
And it's frightening, fear, horror
Я не знаю, что со мною будет впереди
I don't know what lies ahead for me
Я слышу только тихий голос, иди и иди
I can only hear a quiet voice, go on and go
Я хочу увидеть свет - священный свет заката
I want to see the light - the sacred light of sunset
Я хочу закрыть лицо руками и заплакать
I want to cover my face with my hands and cry
Я хочу увидеть дождь и сказать подожди
I want to see the rain and say, wait
Я хочу упасть в пропасть и сказать себе - лети
I want to fall into the abyss and tell myself - fly
И лететь навстречу солнцу и планетам
And soar towards the sun and the planets
Знаю, нету никого кто б мог тебе помочь
I know there's no one who could help you
Сделать темное время светлым
To make the dark times bright
Ночь прочь, я бегу прочь от своих проблем
Night away, I'm running from my troubles
На моем пути нет никаких преград и нет высоких стен
No obstacles on my path, no tall walls
Я бегу туда, где они
I'm running to where they are
Нами прожитые дни
The days we've lived together
Нами прожитые дни
The days we've lived together
Нами прожитые дни
The days we've lived together
Нами прожитые дни
The days we've lived together
Нами прожитые дни
The days we've lived together
Нами прожитые дни
The days we've lived through
Нами прожитые дни
The days we've lived through
Нами прожитые дни
The days we've lived through
Нами прожитые дни
The days we've lived through
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- мечты
- dreamsB1
- страх
- fearB1
- боли
- painsA1
- время
- timeA1
- далеко
- farA1
- деньги
- moneyA1
- дни
- daysA1
- дождь
- rainA1
- жизни
- lifeA1
- лицо
- faceA1
Test yourself
How much of Нами прожитые дни did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.