Баста

Одна любовь lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

5:28

Play with synced lyrics

1. Она такая одна, такая одна

   She's the only one, the only one

2. Взгляд в никуда, в глазах не видно дна

   A gaze into nowhere, depths unseen in her eyes

3. Не понять нам эти тона

   These tones, we cannot comprehend

4. Ведь по-любому не меня одного этим вертит она

   After all, she’s spinning more than just me around

5. Не пойму: пьяна ли? И вина бутылка полна

   I can't tell: is she drunk? And the bottle of wine's full

6. А виляет якобы рюмка вина

   And supposedly, the glass of wine sways

7. Меня ли палит у стойки сейчас?

   Is it me she's eyeing at the bar right now?

8. Там тройка парней уже рядом с ней час

   There are three guys already by her side for an hour

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Молода, независима

   Young, independent

10. Золото, покажись мне, ма

    Gold, show yourself to me, babe

11. Неон ложится на тело

    Neon lies upon the body

12. Никого никогда так не хотел я

    I’ve never wanted anyone like this before

13. В голову бьёт как абсент вид стана

    Hits my head like absinthe, this view of your form

14. Упали, увидели вы, по неволе подумали, богиня дама

    We fell, you saw, and by chance thought, goddess, lady

15. Полюбили бы мигом, подавали мадам бокалы бы

    We would love you instantly, toasting with glasses, madam

16. Опекали бы, поднимали головы куда-то бы

    We’d care for you, raising our heads somewhere high

17. И я куда-то дел и стою (стою)

    And I’m off somewhere, standing still (standing still)

18. Очарованный парень пялюсь я как на свою (свою)

    Enchanted guy, I gaze as if at my own (my own)

19. Я не видел такой и не думал, что встречу

    I’ve never seen anyone like this, never thought I'd meet

20. Принцессу так просто под вечер

    A princess so simply just in the evening

21. Ведь меня погубила этих глаз глубина

    For I've been doomed by the depth of those eyes

22. Она одна (она одна, нигга), она такая одна

    She's the only one (she's the only one, nigga), she's so unique

23. Я потонул и рукой не нащупал дна

    I've drowned and couldn't feel the bottom with my hand

24. Она одна (одна любовь, нигга), она такая одна

    She's the only one (one love, nigga), she's so unique

25. О-о-одна любовь, одна любовь, м

    O-o-one love, one love, m

26. О-о-одна любовь к тебе, yes

    O-o-one love for you, yes

27. О-о-о-одна любовь, одна любовь, м

    O-o-o-one love, one love, m

28. О-о-одна любовь к тебе, yeah

    O-o-one love for you, yeah

29. Как в сети типа попал

    Like I got caught in a net

30. Я на всём свете не встретил бы боле такую никак

    I couldn't find another like her in this whole wide world

31. Это как будто бы бал

    It's like we're at a ball

32. И твой взгляд, знаю точно, я знал

    And your gaze, I know for sure, I knew

33. Пока далеко до утра, легко так нам

    While it's still far to morning, it feels so easy for us

34. Моя мадам, не отдам, не уйду сам

    My madam, I won't give you up, I won't leave on my own

35. Пусть не видать после боле твои мне глаза

    Let your eyes be unseen after the pain

36. Я в неволе отныне и навсегда

    I'm in captivity from now on and forever

37. Давай сожгём вечер, мой малыш

    Let's burn the evening, my baby

38. Ведь он один лишь

    After all, it's the only one we have

39. Ну а утром застучат каблуки

    Well, in the morning, the heels will stomp

40. Оставив на губах вкус печали и тоски

    Leaving on my lips the taste of sadness and longing

41. Знаю, ласточка вспорхнёт с рук

    I know, the swallow will flutter from my hands

42. Скажет: "Это не твой полёт друг"

    She'll say: 'This isn't your flight, my friend'

43. Пусть так, ну а пока

    So be it, but for now

44. Пусть будет сказка, пусть для дурака (yeah)

    Let it be a fairytale, let it be for a fool (yeah)

45. Ведь меня погубила этих глаз глубина

    For the depth of those eyes has led to my doom

46. Она одна (она одна, нигга), она такая одна

    She's the only one (she's the only one, nigga), she's so uniquely one

47. Я потонул и рукой не нащупал дна

    I've sunk and my hand couldn't find the bottom

48. Она одна (одна любовь, нигга), она такая одна

    She's the only one (one love, nigga), she's so uniquely one

49. Детка, ты просто космос, мисс вынос мозга

    Baby, you're simply cosmic, a mind-blowing miss

50. Но рядом с тобой я так высоко, что могу прикоснуться к звёздам

    But beside you I'm so high, I can touch the stars

51. Ночь мгновенна, когда утром разлука

    The night is fleeting when morning brings separation

52. Пламя плавит тела, любовь — безумная сука

    Flames melt bodies, love — a mad bitch

53. И ты в моих руках целиком, без остатка

    And you are completely in my arms, no leftovers

54. Я растворюсь в тебе целиком без осадка

    I will dissolve in you entirely, without a trace

55. Не торопи рассвет, пусть темнота (пусть темнота)

    Don’t rush the dawn, let darkness linger (let darkness linger)

56. Ведь именно ты именно та

    For it is indeed you, the one for me

57. Я точно знаю, что не может так переть от -

    I know for sure, it can't be like this from -

58. Ведь если даже мы врём друг другу, то чувства не врут нам

    For even if we lie to each other, the feelings don’t lie to us

59. Ради тебя убил в себе себя, как Авеля Каин

    For you, I killed myself within, like Abel to Cain

60. Ты, наигравшись моим сердцем, вернула обратно мне камень

    You, having played with my heart, returned me a stone

61. Не упрекаю, я благодарен за каждый подаренный мне день

    I don't blame you, I'm thankful for every day that's been given to me

62. Вместе с тобой наедине

    Alone with you

63. Прижмись ко мне, слышишь молчание планет?

    Press close to me, do you hear the silence of the planets?

64. Нет ничего, только этот момент

    There's nothing, just this moment

65. Странно, да, но ты одновременно мой диагноз и лекарство

    Strange, isn't it, but you are both my diagnosis and my cure

66. Между Венерой и Марсом

    Between Venus and Mars

67. Звёздные войны на фоне меланхолии и равнодушия

    Star wars against a backdrop of melancholy and indifference

68. Ты хочешь сдасться в плен? Нет, лучше я

    Do you want to surrender? No, better I will

69. Немного любви в холодном бункере

    A little love in a cold bunker

70. Клыками в плоть ты кусаешь губы и

    With your fangs in flesh, you bite my lips and

71. Пусть я спятил, слетел с рельс

    Let me be crazy, derailed from the tracks

72. Ангел мой, ты фатальна и лишь поэтому я здесь

    My angel, you're fatal, and that's why I'm here

73. Ведь меня погубила этих глаз глубина

    For it's the depth of those eyes that doomed me

74. Она одна (она одна, нигга), она такая одна

    She's the only one (she's the only one, nigga), she's so unique

75. Я потонул и рукой не нащупал дна

    I've drowned and my hand didn't find the bottom

76. Она одна (одна любовь, нигга), она такая одна

    She's the only one (one love, nigga), she's so unique

77. О-о-о-одна любовь, одна любовь, м

    O-o-o-one love, one love, m

78. О-о-одна любовь к тебе, yes

    O-o-one love for you, yes

79. О-о-о-одна любовь, одна любовь, м

    O-o-o-one love, one love, m

80. О-о-одна любовь к тебе

    O-o-one love for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com