Баста

С надеждой на крылья lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

5:29

Play with synced lyrics

1. Музыка мой драг и все, что вокруг

   Music is my drug and everything around

2. Я могу сыграть, дорога - мой дом

   I can play, the road is my home

3. Небо - моя тетрадь, пока мы вдвоем

   The sky is my notebook, as long as we're together

4. Мы точно не будем спать!

   We're definitely not going to sleep!

5. Кофе - мой друг, музыка - мой драг

   Coffee is my friend, music is my drug

6. И все, что вокруг - я могу сыграть

   And everything around - I can play it all

7. Дорога мой дом

   The road is my home

8. С надеждой на крылья, живущий на грани

   With hope on wings, living on the edge

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Поющий с надрывом у самого края

   Singing with a crack at the very brink

10. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Let it be a bit naive, without a clear plan

11. Но с надеждой на крылья

    But with hope on wings

12. С надеждой на крылья, живущий на грани

    With hope on wings, living on the edge

13. Поющий с надрывом у самого края

    Singing with a wrench at the very brink

14. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Let it be a bit naive, without a clear plan

15. Но с надеждой на крылья

    But with hope on wings

16. По холодным крышам - размашистым, вальяжным шагом

    Across cold rooftops - with a sweeping, leisurely stride

17. Распихав страх и боль - по бездонным шахтам

    Shoving fear and pain - through bottomless mines

18. Черно-белый плацдарм, как доска для шахмат

    Black and white outpost, like a chessboard

19. Ушатанный подъезд... Да, но, как поет душа там

    A battered entrance... Yes, but, how the soul sings there

20. Вместо заката для обшарпанных общаг и пятиэтажек

    Instead of a sunset for the shabby dorms and five-story blocks

21. Дым и сажа из заводских оранжево-ржавых скважин

    Smoke and soot from the factory's orange-rusty wells

22. Спальный район, гонор и дерзкий тон!

    Residential area, pride and a daring tone!

23. Усвоив урок, он понял, что этот Мир - огромный детский дом

    Having learned the lesson, he realized this World is a huge children's home

24. Заставь их очутится в твоей шкуре

    Make them feel what it's like to be in your skin

25. Заберись в их душу по шнуру "Shure", пусть даже штурмом

    Climb into their souls through the 'Shure' cord, even if it's by storm

26. Шесть чувств, как шесть шесть струн на гитаре

    Six senses, like six strings on a guitar

27. В ожидании зал замер... Дерзай брат, сыграй им!

    In anticipation, the hall froze... Dare, brother, play for them!

28. Не все поймут, не все найдут в тебе - себя

    Not everyone will understand, not everyone will find themselves in you

29. Придут однажды, уйдут навсегда

    They'll come one day, and leave forever

30. Не все оценят твой талант и характерный почерк

    Not everyone will appreciate your talent and unique signature

31. И ты останешься для них - так... Одним из прочих

    And you'll remain for them - just... One of the others

32. Без афиш, без рекламы по радио

    Without bills, without ads on the radio

33. Маленький клуб, где-то на самой окраине

    A small club, somewhere on the very edge

34. Розданные по рукам самопальные флаэры

    Handed out homemade flyers

35. Плюс рассылка Вконтакте, знакомые спамеры

    Plus a mailing list on Vkontakte, familiar spammers

36. И в зале только близкие и те, кто по спискам

    And in the hall only close ones and those on the lists

37. И ты один на один за кулисами с мыслями

    And you're one-on-one backstage with your thoughts

38. Это слишком мизерно для миссии, может отменить все

    It's too meager for the mission, it could cancel everything

39. Но вот тебе дают микро, минусок с диска

    But here they give you the mic, a beat from the disk

40. Звук не в умате, голос в колонках тихий

    The sound's not great, the voice in the speakers is quiet

41. Микро фонит и ты без страха охрипнув, как псих

    The mic's buzzing and you, unafraid, hoarse like a madman,

42. Читаешь на крике, район знает наизусть

    Read it on the scream, the neighborhood knows by heart,

43. И подхватив поет с тобой дебютный хит твой

    And picking it up, your debut hit sings along with you,

44. Вследствии определенных событий

    As a result of certain events.

45. 22 июля ты проснешься очень знаменитым!

    On July 22, you'll wake up very famous!

46. Будет все - концерты, гонорары, клипы

    There'll be everything - concerts, fees, music videos,

47. Но тот, первый выход сцену - никогда не сможешь забыть ты

    But that first moment on stage - you'll never forget it,

48. Но это все - будет потом

    But all that - will come later.

49. А пока два десятка рук под потолком!

    For now, two dozen hands under the ceiling!

50. У самого края, безумно счастливый

    At the very edge, utterly happy.

51. Без четкого плана, но с надеждой на крылья

    Without a clear plan, but with hope for wings

52. С надеждой на крылья, живущий на грани

    With hope for wings, living on the edge

53. Поющий с надрывом у самого края

    Singing with passion at the very brink

54. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Though a bit naive, without a clear plan

55. Но с надеждой на крылья

    But with hope for wings

56. С надеждой на крылья, живущий на грани

    With hope for wings, living on the edge

57. Поющий с надрывом у самого края

    Singing with passion at the very brink

58. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Though a bit naive, without a clear plan

59. Но с надеждой на крылья

    But with hope for wings

60. С надеждой на крылья, живущий на грани

    With hope for wings, living on the edge

61. Поющий с надрывом у самого края

    Singing with a tear at the very edge

62. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Let it be a bit naïve, without a clear plan

63. Но с надеждой на крылья

    But with hope on wings

64. Сколько людей - столько же мнений

    As many people, so many opinions

65. И кажется, иногда, что всех умнее

    And sometimes it seems that some are wiser

66. Сколько людей - столько же истин

    As many people, so many truths

67. Ты - не гений? Хм, обмани всех! Притворись им

    You're not a genius? Hmm, fool them all! Pretend to be one

68. Брось миру вызов! Страх - трусливый призрак!

    Dare the world! Fear is a cowardly ghost!

69. И там, где сильный слился - слабый на последних вылез

    And where the strong merged, the weak emerged last

70. Когда мудрец утратил истины смысл

    When the sage lost the meaning of truth

71. Глупец на ладонях принес мудрецу им же разбросанный бисер

    A fool brings scattered pearls to the sage on his palms

72. Огромный Урбан прячет от нас солнце за тучами

    The massive Urban hides the sun from us behind the clouds

73. Друг другу наскучив, просто ночуем в холодных лачугах

    Having grown tired of each other, we just spend the night in cold shacks

74. Просто хорошие люди, без права на чудо

    Just good people, without the right to a miracle

75. Я - не лучше других, но не хочу так

    I'm not better than others, but I don't want it this way

76. Мои истории - для тех, кто не боится Любви

    My stories are for those who aren't afraid of Love

77. Для тех, чье открытое сердце способно вместить в себя весь мир!

    For those whose open hearts can embrace the whole world!

78. Бит звучит простенько и как-то не модно, да!

    The beat sounds simple and somewhat out of style, yeah!

79. Но, я ценю музло - не за модный звук, а тепло в нем

    But I value the music - not for its trendy sound, but for the warmth in it

80. Эта музыка на закате

    This music at sunset

81. Ты отводишь глаза, чтобы снова не заплакать

    You turn away your eyes, to not cry again

82. По ходу - наш мир создал безумный дизайнер и в нем запер

    It seems our world was crafted by a mad designer and it's locked inside

83. Чтобы ради забавы с азартом терзать нас

    To have fun, with eagerness, to torment us

84. Моя музыка для тех, кто тверд!

    My music is for those who are steadfast!

85. Кем-то навязанный вектор, а сверх разум закованный в клетку!

    A vector imposed by someone, while a higher mind is caged!

86. Сводя с ума своими бреднями предков, был непонят и предан

    Driving us insane with the nonsense of ancestors, misunderstood and betrayed

87. Доктор сказал: "Это лечат", и теперь - Саши нет тут

    The doctor said: 'This can be cured', and now - Sasha's not here

88. Каждый перед Богом - наг, жалок и убог

    Before God, everyone is bare, miserable, and destitute

89. В каждой музыке - Бах, в каждом из нас - Бог

    In every music - Bach, in each of us - God

90. Бетховен, придя из школы, усевшись за комп

    Beethoven, coming home from school, sat down at the piano

91. Написал шедевр Си-бемоль минор - не зная нот

    Wrote a masterpiece in C-sharp minor - not knowing the notes

92. Студия, вернее обшитый поролоном балкон

    Studio, or rather a balcony lined with foam

93. Заведенный через пульт на комп микро

    Mic plugged into the computer through the remote

94. Против законов жанра, против навязанного стиля

    Against the laws of the genre, against the imposed style

95. МС без четкого плана, но с надеждой на крылья!

    MC without a clear plan, but with hope for wings!

96. С надеждой на крылья, живущий на грани

    With hope for wings, living on the edge

97. Поющий с надрывом у самого края

    Singing with a tear at the very brink

98. Пусть немного наивно, без четкого плана

    Let it be a bit naïve, with no clear plan

99. Но с надеждой на крылья

    But with hope for wings

100. С надеждой на крылья, живущий на грани

     With hope for wings, living on the edge

101. Поющий с надрывом у самого края

     Singing with a tear at the very edge

102. Пусть немного наивно, без четкого плана

     Let it be a bit naive, with no clear plan

103. Но с надеждой на крылья

     But with hope for wings

104. С надеждой на крылья, живущий на грани

     With hope for wings, living on the brink

105. Поющий с надрывом у самого края

     Singing with a tear at the very edge

106. Пусть немного наивно, без четкого плана

     Let it be a bit naive, with no clear plan

107. Но с надеждой на крылья

     But with hope for wings

108. С надеждой на крылья, живущий на грани

     With hope for wings, living on the brink

109. Поющий с надрывом у самого края

     Singing with a tear at the very edge

110. Пусть немного наивно, без четкого плана

     Let it be a bit naive, with no clear plan

111. Но с надеждой на крылья

     But with hope on wings

Lyrics powered by www.musixmatch.com