Урбан lyrics with English translation

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

В центре бессветного Урбана.

In the center of the lightless Urban.

Дорогой, которая выбрана

On the path that we have chosen

Туда где встретим последний рассвет.

To where we'll meet the last dawn.

Sunshine

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

На улицах Урбана.

On the streets of Urban.

Под песню, что нами придумана

To the song that we've created

Туда, где встретим последний рассвет.

To where we'll meet the last dawn.

Sunshine

Мне многие советуют, браза, пора завязывать

Many advise me, bro, it's time to quit,

Мол, в жизни важны маза и материальная база.

Saying that in life it's about the hustle and the financial fit.

У тебя взятая в кредит битая не раз чёрная мазда

You've got that battered black Mazda that you bought on credit,

И эти аэропорты, вокзалы и трассы.

And these airports, stations, and highways, I won't forget.

Но каждый знает если Баста на сцене

But everyone knows when Basta's on the stage,

Выкладка на сто процентов для тех, кто ценит.

It's a hundred percent drop for those who appreciate.

И если даже погаснет звук, сгорят децибелы

And even if the sound goes out, and the decibels fade,

Я лучше сорву связки, чем тормозну концерт.

I'd rather lose my voice than pause this parade.

Плевать где - на окраинах или в центре

I don't care where - on the outskirts or the heart,

В маленьком клубе или на серьёзной сцене.

In a small club or on a serious stage, that's where I start.

Перед сотней человек или перед двумя тысячами

In front of a hundred people or two thousand

Исключительно в качестве, независимо от количества.

Exclusively in quality, regardless of quantity.

У меня в бричке блинчики с правильным рэпчиком

I have pancakes in my cart with the right rap flow.

У меня в речи много непонятных словечек.

My speech is filled with lots of puzzling little words.

Сведение, мастеринг, компрессия, стерео

Mixing, mastering, compression, stereo.

Мама твердит, мол, твои сверстники давно семейные.

Mom keeps saying that your peers are already settling down.

Здесь неизлечимый трудоголик, фанатик

Here’s an incurable workaholic, a fanatic.

Если по дню не сделал хотя бы биток, то к вечеру ломает.

If I don't make at least a beat during the day, I break by evening.

Тот, кто меня знает без сомненья скажет

Those who know me will surely say,

Он, то есть я, с этим, то есть с рэпом никогда не завяжет!

He, meaning me, with this, meaning rap, will never quit!

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of the leaden dome

В центре бессветного Урбана.

In the heart of the lightless Urban.

Дорогой, которая выбрана

By the road that we've chosen

Туда где встретим последний рассвет.

To where we'll greet the last dawn.

Sunshine

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of the leaden dome

На улицах Урбана.

On the streets of Urban.

Под песню, что нами придумана

To the song that we’ve created

Туда, где встретим последний рассвет.

To where we'll greet the last dawn.

Sunshine

Rich и beautiful, бутора надутые губы

Rich and beautiful, lips puffed up with envy

Сутеры с гламурными перенапудреными дурами.

Bimbos with glam and heavy makeup.

Колумбия тебе придаёт крутости, глупости

Colombia gives you toughness, and stupidity too,

Харэ гнуть пальцы, пупсик, встретимся на улице.

Enough with the tough talk, babe, we'll meet on the street.

Мне говорят, мол, надо завязывать

People tell me that I should quit it,

Я убиваю глаза в Playstation на большой плазме.

I’m killing my eyes on the Playstation on a big screen.

Месяцами зависаю в студии на Газе

For months, I’m hanging in the studio on Gaza,

Она мне названивает, мол, давай домой, завязывай.

She keeps calling me, saying, let's go home, quit it.

По-жизни много соблазна, возможность быть обласканным властью

In life, there's so much temptation, a chance to be caressed by power,

Стать бесхребетной мразью.

To become a spineless scumbag.

Петь на праздниках прокисшей солянки

Singing at the holidays of sour borscht,

И приземляться за звания, титулы и ранги.

And landing for titles, accolades, and ranks.

Мне говорят, братка, время завязывать

They tell me, bro, it's time to settle down,

Нужно зарабатывать, копить, вкладывать.

Gotta earn, save, and invest now.

Нужно быть терпимее, научиться сглаживать углы

Need to be more tolerant, learn to smooth the edges,

И если вдруг стану таким - буду вынужден уйти.

And if I suddenly become that way - I’ll have to leave.

Вон этот завязывал с рэпом дважды - не вышло

This guy wrapped it up with rap twice - didn’t work out,

Мама верит, что завяжет однажды.

Mom believes he'll quit someday, no doubt.

Мне 29 и для меня остаётся важным

I’m 29, and it still matters to me,

Быть первым и реально первым небодяженным.

To be the first and truly the real deal, you see.

Мутить с типами текста в совместные песни

Stirring up the text types in joint songs

Независимо от крепости жести оставаться вместе.

No matter how tough the metal, we stay together.

Всё, что у меня есть ставить на карту

Everything I have, I'm putting on the line

Знайте, я со всем этим завяжу наврядли!

Know that I'm unlikely to give it all up!

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

В центре бессветного Урбана.

In the heart of the lightless Urban.

Дорогой, которая выбрана

On the road that we've chosen

Туда где встретим последний рассвет.

To where we'll greet the last dawn.

Sunshine

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

На улицах Урбана.

In the streets of Urbana.

Под песню, что нами придумана

To the song that we've created

Туда, где встретим последний рассвет.

There, where we'll greet the last dawn.

Sunshine

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

В центре бессветного Урбана.

In the heart of the dim Urbana.

Дорогой, которая выбрана

By the road that we've chosen

Туда где встретим последний рассвет.

There, where we'll greet the last dawn.

Sunshine

Под гнётом свинцового купола

Under the weight of a leaden dome

На улицах Урбана.

In the streets of Urban.

Под песню, что нами придумана

To the song that we created together.

Туда, где встретим последний рассвет.

There, where we'll meet the last dawn.

Sunshine

Баста - Урбан (Под куполом)

Basta - Urban (Under the dome)