
Баста
Время догонит нас (Инструментальная версия) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 6:07
Время догонит нас, время догонит нас (У)
Time will catch up with us, time will catch up with us (Uh)
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch up with us, time will catch up with us
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
It will turn off the lights, it will take my jazz! —
В мой последний час, в мой последний час
In my final hour, in my final hour
Ты знаешь
You know
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch up with us, time will catch up with us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch up with us, time will catch up with us
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
It will turn off the lights, it will take my jazz! —
В мой последний час, в мой последний час
In my final hour, in my final hour
(Ты знаешь)
(You know)
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch up with us, time will catch up with us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch up with us, time will catch up with us
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
It will turn off the light, it will take my jazz! —
В мой последний час, в мой последний час
In my final hour, in my final hour
Я видел в отражении лужи себя
I saw my reflection in a puddle
Но даже картинка там была ярче, чем мои глаза
But even the image there was brighter than my eyes
Когда я потерял себя?
When did I lose myself?
Может вчера, может и тысячу лет назад
Maybe yesterday, maybe a thousand years ago
Я не помню правда
I don't really remember
Как растопить снежный ком?
How to melt a snowball?
Тут садят, но не деревья, стоят леса, но не строят дом
Here they plant, but not trees, forests stand, but no houses are built
Руки моей мамы в извести
My mother's hands in lime
Мои братья без вести
My brothers are missing
Вот он наш парад бедности
Here comes our parade of poverty
Я встаю пораньше, чтобы наблюдать за ярким солнцем
I wake up early to watch the bright sun
Ты смотришь на часы, но время с них только смеётся (Е-е-е)
You look at the clock, but time only laughs at it (Eh-eh)
Время заберёт нас навсегда, навсегда
Time will take us forever, forever
Весь наш джаз
All our jazz
Погашу свет и лягу поспать
I'll turn off the light and lie down to sleep
Навсегда растворюсь во снах
I will dissolve in dreams forever
Время догонит
Time will catch up
Ты знаешь (Е)
You know (Eh)
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
It will turn off the light, take away my jazz! —
В мой последний час, в мой последний час
In my last hour, in my last hour
Ты знаешь
You know
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
It will turn off the light, take away my jazz! —
В мой последний час, в мой последний час
In my last hour, in my last hour
Время заберёт нас навсегда, навсегда
Time will take us away forever, forever
Весь наш джаз
All our jazz
Погашу свет и лягу поспать
I'll turn off the light and lie down to sleep
Навсегда растворюсь во снах (Е-е-е)
Forever I'll dissolve in dreams (Eh-eh)
(Е-е-е, е-е-е, е-е-е)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Key vocabulary
- догонит
- catch up
- выключит
- turn off
- заберёт
- take away
- джаз
- jazzB2
- последний
- lastA2
- знаешь
- know
- отражении
- reflection
- правда
- truthA2
- лужи
- puddlesB1
- картинка
- pictureA2
Test yourself
How much of Время догонит нас (Инструментальная версия) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.