Kino
В наших глазах lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:35
Постой, не уходи!
Wait, don't go!
Мы ждали лета — пришла зима
We waited for summer — winter has come
Мы заходили в дома, но в домах шёл снег
We entered the houses, but it was snowing inside
Мы ждали завтрашний день
We waited for tomorrow's dawn
Каждый день ждали завтрашний день
Every day we awaited tomorrow's dawn
Мы прячем глаза за шторами век
We hide our eyes behind the curtains of ages
В наших глазах крики "Вперёд!"
In our eyes, cries of "Forward!"
В наших глазах окрики "Стой!"
In our eyes, shouts of "Stop!"
В наших глазах рождение дня
In our eyes, the birth of the day
И смерть огня
And the death of the fire
В наших глазах звёздная ночь
In our eyes, a starry night
В наших глазах потерянный рай
In our eyes, a lost paradise
В наших глазах закрытая дверь
In our eyes, a closed door
Что тебе нужно? Выбирай!
What do you need? Make your choice!
Мы хотели пить — не было воды
We wanted to drink — there was no water
Мы хотели света — не было звезды
We sought the light — there was no star
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
We stepped out in the rain and drank water from the puddles
Мы хотели песен — не было слов
We wanted songs — there were no words
Мы хотели спать — не было снов
We wanted to sleep — there were no dreams
Мы носили траур, оркестр играл туш
We wore mourning, the orchestra played a dirge
В наших глазах крики "Вперёд!"
In our eyes, cries of 'Forward!'
В наших глазах окрики "Стой!"
In our eyes, shouts of 'Stop!'
В наших глазах рождение дня
In our eyes, the birth of day
И смерть огня
And the death of fire
В наших глазах звёздная ночь
In our eyes, a starry night
В наших глазах потерянный рай
In our eyes, a lost paradise
В наших глазах закрытая дверь
In our eyes, a closed door
Что тебе нужно? Выбирай!
What do you need? Choose!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- дождь
- rainA1
- ждали
- waitedA1
- зима
- winterA1
- лета
- summerA1
- ночь
- nightA1
- пили
- drankA1
- пить
- drinkA1
- рождение
- birthA1
- снег
- snowA1
Test yourself
How much of В наших глазах did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.