Kino
Стук (Одно лишь слово) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:50
Струн провода, ток по рукам
Strings of wires, electricity in my hands
Телефон на все голоса говорит
The phone speaks out loud
"Пока!" Пора...
"Goodbye! It's time..."
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
And the coat on the hook, the scarf in the sleeve
И перчатки в карманах шепчут
And the gloves in my pockets whisper
"Подожди до утра!" До утра...
"Wait until morning!" Until morning...
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
But a strange knock calls: "On the road!"
Может сердца, а может стук в дверь
Maybe hearts, or maybe a knock at the door
И, когда я обернусь на пороге
And when I turn at the threshold
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
I'll say just one word: "Believe!"
И опять на вокзал, и опять к поездам
And again to the station, and again to the trains
И опять проводник выдаст белье и чай, мм мм
And again the conductor hands out linen and tea, mm mm
И опять не усну, и опять сквозь грохот колес
And again I can't sleep, and again through the rumble of wheels
Мне послышится слово: "Прощай!"
I will hear a word: 'Goodbye!'
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
But a strange knock calls: 'On the road!'
Может сердца, а может стук в дверь
Maybe it's the heart, or maybe a knock at the door
И, когда я обернусь на пороге
And when I turn around on the threshold
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
I will say just one word: 'Believe!'
Но странный стук зовет: "В дорогу!"
But a strange knock calls: 'On the road!'
Может сердца, а может стук в дверь
Maybe it's the heart, or maybe a knock at the door
И, когда я обернусь на пороге
And when I turn around on the threshold
Я скажу одно лишь слово...
I'll say just one word...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- струн
- string
- рукам
- hands
- говорит
- says
- гвозде
- nail
- шарф
- scarfA2
- рукаве
- sleeve
- карманах
- pockets
- шепчут
- whisper
- скажу
- tell
- одно
- one
Test yourself
How much of Стук (Одно лишь слово) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.