Kino
Звезда по имени Солнце lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:46
Белый снег, серый лёд
White snow, gray ice
На растрескавшейся земле
On the cracked earth
Одеялом лоскутным на ней
A patchwork quilt on it
Город в дорожной петле
The city in a road loop
А над городом плывут облака
And above the city, clouds drift
Закрывая небесный свет
Blocking the heavenly light
А над городом - жёлтый дым
And above the city - yellow smoke
Городу две тысячи лет
The city is two thousand years old
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Lived under the light of a star named Sun
И две тысячи лет война
And two thousand years of war
Война без особых причин
War without any real cause
Война - дело молодых
War is the affair of the young
Лекарство против морщин
A remedy against the wrinkles
Красная-красная кровь
Red-red blood
Через час уже просто земля
In an hour, just soil
Через два на ней цветы и трава
In two, flowers and grass grow on it
Через три она снова жива
In three, it lives again
И согрета лучами звезды по имени Солнце
And warmed by the rays of a star called Sun
И мы знаем, что так было всегда
And we know it's always been this way
Что судьбою больше любим
That fate loves us more
Кто живёт по законам другим
Who lives by laws that are not their own
И кому умирать молодым
And who has to die while still so young
Он не помнит слова "да" и слова "нет"
He doesn't remember the words 'yes' or 'no'
Он не помнит ни чинов, ни имён
He forgets the ranks and the names as well
И способен дотянуться до звёзд
And can reach out to the stars above
Не считая, что это сон
Not thinking that it's just a dream
И упасть, опалённым звездой по имени Солнце
And fall, burned by a star named Sun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- снова
- againB2
- белый
- whiteA1
- растрескавшейся
- cracked
- земле
- earth
- одеялом
- blanket
- против
- againstB1
- морщин
- wrinkles
- земля
- earthA2
- цветы
- flowers
- трава
- grassA2
Test yourself
How much of Звезда по имени Солнце did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.