Kino
Муравейник lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 5:16
Начинается новый день
A new day begins
И машины туда-сюда...
And cars go to and fro...
Раз уж солнцу вставать не лень
Since the sun doesn't mind to rise
И для нас, значит, ерунда
It means it's no big deal for us
Муравейник живёт
The anthill is alive
Кто-то лапку сломал - не в счёт
Someone broke a paw - it doesn't count
А до свадьбы заживёт
It'll heal before the wedding
А помрёт - так помрёт...
And if it dies - so be it...
Я не люблю, когда мне врут
I don't like it when I'm lied to
Но от правды я тоже устал
But I'm also tired of the truth
Я пытался найти приют
I tried to find a shelter
Говорят, что плохо искал
They say I didn't search well enough
И я не знаю, каков процент
And I don't know what the rate is
Сумасшедших на данный час
Of crazies at this hour
Но, если верить глазам и ушам
But if you believe your eyes and ears
Больше в несколько раз...
It's several times more...
И мы могли бы вести войну
And we could wage a war
Против тех, кто против нас
Against those who stand against us
Так как те, кто против тех, кто против нас
Since those who oppose those against us
Не справляются с ними без нас
Can't handle them without us
Наше будущее - туман
Our future is a fog
В нашем прошлом - то ад, то рай
In our past - it's either hell or paradise
Наши деньги не лезут в карман
Our money won't fit in our pockets
Вот и утро - вставай!
Here comes the morning - get up!
Я не люблю, когда мне врут
I don't like it when they lie to me
Но от правды я тоже устал
But I'm tired of the truth as well
Я пытался найти приют
I tried to find a refuge
Говорят, что плохо искал
They say I searched poorly
И я не знаю, каков процент
And I don't know what the ratio is
Сумасшедших на данный час
Of the crazy ones at this hour
Но, если верить глазам и ушам
But, if you believe your eyes and ears
Больше в несколько раз...
It's more by several times...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- больше
- moreA1
- день
- dayA1
- рай
- paradiseB2
- начинается
- begins
- туда-сюда
- back and forth
- солнцу
- sun
- кто-то
- someoneB1
- лапку
- paw
- свадьбы
- weddingB1
- врут
- lie
Test yourself
How much of Муравейник did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.