Kino
Пачка сигарет lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 4:27
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
I sit and gaze at someone else's sky from a foreign window
И не вижу ни одной знакомой звезды
And I don't see a single familiar star
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда
I walked all the roads, wandering here and there
Обернулся и не смог разглядеть следы
I turned around and couldn't see any traces
Но если есть в кармане пачка сигарет
But if there’s a pack of cigarettes in my pocket
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
It means today isn’t so bad after all
И билет на самолёт с серебристым крылом
And a ticket for a plane with silver wings
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
That, as it takes off, leaves only a shadow on the ground
И никто не хотел быть виноватым без вина
And no one wanted to be guilty without a crime
И никто не хотел руками жар загребать
And no one wanted to stir the fire with their hands
А без музыки на миру смерть не красна
Without music, life’s not worth living, it’s a sad scene
А без музыки не хочется пропадать
And without music, I don't want to fade away
Но если есть в кармане пачка сигарет
But if there's a pack of cigarettes in my pocket,
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Then everything’s not so bad for today, I say
И билет на самолёт с серебристым крылом
And a ticket for a plane with a silver wing,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
That, while soaring, casts only a shadow on the ground,
Но если есть в кармане пачка сигарет
But if there's a pack of cigarettes in my pocket,
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Then everything’s not so bad for today, I say
И билет на самолёт с серебристым крылом
And a ticket for a plane with a silver wing,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)
That, while soaring, casts only a shadow on the ground (only a shadow)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- музыки
- musicA1
- плохо
- badlyA1
- самолёт
- airplaneA1
- хотел
- wantedA1
- сегодняшний
- today'sB1
- смерть
- deathB1
- тень
- shadowB1
- чужое
- foreignB1
- сижу
- sit
Test yourself
How much of Пачка сигарет did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.