Kino
Я объявляю свой дом lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 2:22
В этом мотиве есть
In this motif, there's
Какая-то фальшь
Some kind of falsehood
Но где найти тех
But where to find those
Что услышат ее?
Who will hear it?
Подросший ребенок
A grown-up child
Воспитанный жизнью за шкафом
Raised by life behind the closet
Теперь ты видишь солнце
Now you see the sun
Возьми, это твоё
Take it, it's yours
Я объявляю свой дом
I declare my home
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой двор
I declare my yard
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой город
I declare my city
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой
I declare my
Как не прочны
No matter how strong
Стены наших квартир
The walls of our apartments
Но кто-то один
But someone alone
Не подставит за всех плечо
Won't support everyone’s shoulder
Я вижу дом
I see the house
Я беру в руки мел
I take a piece of chalk in my hands
Нет замка
There's no lock
Но я владею ключом
But I hold the key
Я объявляю свой дом
I declare my home
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой двор
I declare my yard
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой город
I declare my city
Безъядерной зоной
A nuclear-free zone
Я объявляю свой
I declare my
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- кто-то
- someoneB1
- мотиве
- motive
- какая-то
- some
- фальшь
- falseness
- найти
- find
- услышат
- hear
- подросший
- grown
- ребенок
- childA1
- воспитанный
- educated
- жизнью
- life
Test yourself
How much of Я объявляю свой дом did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.