
Oxxxymiron
Красота и Уродство lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:40
Детям — леденцы, диссиде — рицин
Candy for the kids, dissident — ricin
Цветёт гиацинт, идёт геноцид
Hyacinth blooms, genocide marches on
Пир империи времени упадка
A feast of the empire in its decline
Гурманы падки на гуманитарку
Gourmets are keen on humanitarian aid
Скалистая бухта, в море кораблик
Rocky bay, a little boat on the sea
Тема экскурсий — Горький на Капри
The theme of excursions — Gorky in Capri
Коллекция амфор великолепна
The collection of amphorae is magnificent
Калеке ломает двери коллектор
The collector breaks down the doors of the cripple
Убийства чести и женское обрезание
Honor killings and female circumcision
Через дорогу — званый обед в торжественном зале
Across the road — a banquet in the grand hall
Проблемы первого мира: депрессии, терзания
First world problems: depression, torment
Медленный интернет, РПП и стресс от экзаменов
Slow internet, eating disorders, and stress from exams
С белоснежных гор в девственный бор
From the snow-white mountains to the pristine forest
Бедствия, мор, eстественный отбор
Disasters, the sea, natural selection
Если травля приводит школы к трагедиям
If bullying leads schools to tragedies
По ТВ обвиняют рэп, аниме, свободные медиа
On TV they blame rap, anime, free media
Отметь себя
Mark yourself
Баланда и лобстер
Gruel and lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а)
Beauty with ugliness (ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan rages, the apostle blesses
Уродство и красота
Monstrosity and beauty
Баланда и лобстер
Porridge and lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а, а)
Beauty with monstrosity (ah, ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan rages, the apostle blesses
Уродство и красота
Monstrosity and beauty
Пули-рвы, штык-нож
Bullets and trenches, bayonet-knife
Сунь-вынь, прыг-скок
In and out, hop and skip
В 10000-летнем склепе спит и видит сны Гебекли Тепе
In the 10,000-year-old tomb, Gobekli Tepe sleeps and dreams
Меркнет небо, oдинокий путник топает по полю
The sky dims, a lonely traveler trudges through the field
Ветер гонит с тополя пух, и пророчит Пополь Вух
The wind drives the fluff from the poplar, and foretells Popol Vuh
Оставил своё сердце в Чичин-Ице
I left my heart in Chichin-Itsa
Торговля органами бойко кипит
Organ trade is bustling with enthusiasm
Почки семьи за похлёбку из чечевицы
The family’s roots for a lentil soup
В Канта, Сартра xаркнут варвары, маглы, мавры
In Kant, Sartre, barbarians, wizards, Moors will snarl
Северная Африка, контейнеры мигрантов
North Africa, containers of migrants
Лотерея: в верхний миллиард, либо грузом на дне
Lottery: either to the top billion, or cargo at the bottom
Священный рандом
Sacred randomness
В зеркале мелькает метаморф
In the mirror flashes a metamorphosis
Я то красавец, то урод, в зависимости от углов и освещения
I'm sometimes a beauty, sometimes a beast, depending on the angles and the light
Ущелье, жестокая резня
A canyon, a savage slaughter
Порой сказать непросто, где уродство, где красота
Sometimes it's hard to say where the ugliness is and where the beauty lies
Баланда и лобстер
A gruel and a lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а)
Beauty with ugliness (ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan rages, the apostle baptizes
Уродство и красота
Ugliness and beauty
Баланда и лобстер
A gruel and a lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а, а)
Beauty with ugliness (ah, ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan is raging, the apostle is baptizing
Уродство и красота
Ugliness and beauty
Баланда и лобстер
Porridge and lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а)
Beauty with ugliness (ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan is raging, the apostle is baptizing
Уродство и красота
Ugliness and beauty
Баланда и лобстер
Porridge and lobster
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, to hell with it
Красота с уродством (а, а)
Beauty with ugliness (ah, ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Satan rages, the apostle baptizes
Уродство и красота
Ugliness and beauty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- детям
- children
- леденцы
- candy
- диссиде
- dissident
- рицин
- ricin
- цветёт
- blooms
- гиацинт
- hyacinth
- идёт
- goes
- пир
- feastC2
- времени
- time
- упадка
- decline
Test yourself
How much of Красота и Уродство did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.