
Oxxxymiron
Vintage lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:04
Раритетный авторский винтаж
A rare author's vintage
Самый редкий антиквариат
The rarest antique
Знаю, недоступен им мой антураж
I know my entourage is beyond their reach
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Your jeweler doesn't know where to find my vintage
Золотая брошь, дорогая блажь
Golden brooch, a pricey delight
Медальон в багаж, потом bon voyage
Medallion packed away, then bon voyage
За спиною столько залов, но не Эрмитаж
So many halls behind me, but not the Hermitage
Наш пейзаж — кому пляж, кому камуфляж
Our landscape — some prefer the beach, others camouflage
Но если танк, то Cartier
But if it's a tank, then it's Cartier
Им ровно век, на руке судьба, а не хай-тек (Oxxxymiron)
They've had their century, fate on the wrist, not high-tech (Oxxxymiron)
Мой рэп — б.ушные Vacheron
My rap's like pre-owned Vacheron
Я не дослушал твой альбом, ведь он бездушный, как iPhone
I didn't finish listening to your album, it's soulless like an iPhone
Если они old money, то я dead money
If they’re old money, then I'm dead money
Если их роскошь тихая, моя — немая
If their luxury is quiet, mine is mute
Ты покупаешь, чтоб показать, сколько стоило
You buy to show how much it cost
Я — чтобы рассказать историю
I’m here to tell a story
Раритетный авторский винтаж
Rare handcrafted vintage
Самый редкий антиквариат
The most unique antique
Знаю, недоступен им мой антураж
I know my entourage is out of their reach
Твой ювелир не знает, где достать мой
Your jeweler doesn't know where to find mine
Раритетный авторский винтаж
A rare, bespoke vintage
Самый редкий антиквариат
The rarest antique
Знаю, недоступен им мой антураж
I know they can’t access my entourage
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Your jeweler doesn’t know where to find my vintage
Ты в люксе дешёвок и фальшивок
You’re in a suite of cheap fakes
Я — большая рыба, но блошиный рынок
I'm the big fish, but it's a flea market
Я — мистер Christie's, ты — мистер Pinterest
I'm Mister Christie's, you're Mister Pinterest
Твой стиль избитый, ведь твой стилист его пиздит
Your style is tired, 'cause your stylist steals it
Раз, два, три, молоток — лот продан!
One, two, three, hammer — lot sold!
Без Фёдорова нет аукциона
Without Fyodorov, there’s no auction
I'm a gop stoppa — я заберу наследство
I'm a gop stoppa — I’ll claim the inheritance
И жемчужное колье уже жемчужина коллекции
And the pearl necklace is already the gem of the collection
Ты — бог стиля? Я — скромная икона, но fashion killa
You’re a style god? I'm a modest icon, but a fashion killa
Нашёл пальто, как у Леона
Found a coat just like Leon's
Мы оба сделали заказ там
We both placed an order over there
Но настолько разный кастом — нас относят к разным кастам (yeah)
But such a different custom — they place us in different casts (yeah)
Рэп — это мода: все воруют, что плохо лежит
Rap is fashion: everyone steals what’s lying around
Но мне шаблоны не к лицу — это плохо сидит
But templates don’t suit me — they fit poorly
Я тот MC, что колесит по глобусу
I’m that MC who’s globetrotting
В поисках одного-единственного образа
In search of that one and only look
Раритетный авторский винтаж
A rare author's vintage
Самый редкий антиквариат
The rarest antique
Знаю, недоступен им мой антураж
I know my entourage is out of their reach
Твой ювелир не знает, где достать мой
Your jeweler doesn't know where to find my
Раритетный авторский винтаж
Rare author's vintage
Самый редкий антиквариат
The rarest antique
Знаю, недоступен им мой антураж
I know my entourage is out of their reach
Твой ювелир не знает, где достать мой винтаж
Your jeweler doesn't know where to find my vintage
Эксклюзивный винтаж
Exclusive vintage
Уникальный винтаж
Unique vintage
Недоступный винтаж, винтаж
Inaccessible vintage, vintage
Эксклюзивный винтаж
Exclusive vintage
Уникальный винтаж
Unique vintage
Недоступный винтаж, винтаж
Inaccessible vintage, vintage
(And we don't stop)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- раритетный
- rare
- винтаж
- vintage
- самый
- mostA2
- редкий
- rareB1
- антиквариат
- antiques
- знаю
- know
- недоступен
- unavailable
- авторский
- author'sC1
- наследство
- inheritanceC1
- настолько
- so muchC1
Test yourself
How much of Vintage did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.