
Oxxxymiron
Банк lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:18
Поднимаю
I lift up
Забираю
I take away
Покупаю
I buy
Я опустошаю
I empty out
Поднимаю
I lift up
Забираю
I take away
Банк, банк, банк
Bank, bank, bank
Поднимаю банк
I lift up the bank
Забираю банк
I take away the bank
Покупаю банк
I buy the bank
Я опустошаю банк
I’m emptying the bank
Поднимаю банк
I’m raising the bank
Забираю банк
I’m taking the bank
Покупаю банк
I’m buying the bank
Я опустошаю банк
I’m emptying the bank
Эй, quit playin
Eh, quit playin
Я один перебил гэнг
I took on the gang all alone
Ты не эмси, ты диджей
You’re not an MC, you’re a DJ
Сделай вид, нажми плэй
Pretend, hit play
Эй, твой счёт на нуле
Eh, your score is at zero
Сорри, май мэн
Sorry, my man
Это весь Форекс
This is all Forex
А не Ролекс на мне
Not a Rolex on me
Забираю столько лавэ
I’m taking home so much cash
Рос на Неве, но у меня дом на руке
Raised by the Neva, but I have a house on my hand
Благородный изгиб носа
A noble curve of the nose
Толпы не выходят из гипноза
Crowds won’t break out of hypnosis
Пыль на кроссах: у тебя ноль клубов
Dust on the kicks: you've got zero clubs
Думал завязать — пришлось туго
Thought about stopping — had to struggle
Все эти фаны душнят
All these fans are suffocating
Но и любить перестали навряд ли
But it's unlikely we've stopped loving,
Убеждают себя: мои тексты вода
Convincing themselves: my lyrics are just water,
Я сухо отвечаю: "Ни капли!"
I reply dryly: 'Not a drop!'
Эйо, начинали в подвале
Hey-oh, we started in the basement,
Подыхать в андеграунде в рот ебали
Dying in the underground, no one gave a damn,
Зарабатываю столько лет
I've been earning for so many years,
Аудиторы говорят: "Ну, это олд мани!"
Auditors say: 'Well, that's old money!'
У тебя вкуса нет
You've got no taste,
Ты заебал на битах, как продюсер тэг
You've been annoying on the beats, like a producer tag,
Каждый панч — это бриллиант
Every punch is a diamond.
В голове, как у Лил Узи Верт (Вёрт!)
In my head, like Lil Uzi Vert (Vert!)
Долго-долго хулиганил
For so long I've been a troublemaker
Далеко до рая, Бог — не фраер
Far from heaven, God ain't no fool
Болен деньгами, недомогание
Sick with money, feeling unwell
Они на руках руках, они под ногами — это ёбаный бег по краю
They're in my hands, they're underfoot — it's a fucking race on the edge
Не думай догонять, Васёк
Don't think about catching up, Vasyok
Три икс о — и ты канешь и всё
Three X's, oh — and you'll fade away, and that's it
За нами обоими гонятся копы
The cops are chasing both of us
Но ты играешь в Сабвей Сёрф
But you're playing Subway Surf
Раньше я был обычно вхламину
Once I was usually totally wasted
Либо наполовину
Either halfway
Легенда, как Мигос и Битлз
A legend, like Migos and The Beatles
Я был частично убитым
I was partially dead
Тима не ждёт зарплату
Tima isn't waiting for his paycheck
Капает, капает с неба
It drips, drips from the sky
Ни разу не шарим в истории Штатов
Not once do we get the history of the States
Но знаем в лицо президентов
But we know the presidents by face
Эй, подымай руки
Eh, raise your hands
Чё за карлики с микрозаймами?
What’s with these little guys and microloans?
Likkle boy, называй на Вы
Likkle boy, address me formally
Третье десятилетие праймовый
The third decade, prime time
Оу, это-это мой фандом, бля
Oh, this is my fandom, damn
Кто не готов — тот не суёт нос
Those who aren't ready, don’t stick their nose in
Это лишние уши, пока не изучит лор
These are just extra ears until they learn the lore
Йены крутим в суширолл
We’re rolling yen in sushi rolls
Поднимаю банк
I’m raising the bank
Забираю банк
I’m taking the bank
Покупаю банк
I’m buying the bank
Я опустошаю банк
I’m emptying the bank
Поднимаю банк
I’m raising the bank
Забираю банк
I'm taking the bank
Покупаю банк
I'm buying the bank
Я опустошаю банк
I'm emptying the bank
Поднимаю банк
I'm raising the bank
Забираю банк
I'm taking the bank
Покупаю банк
I'm buying the bank
Я опустошаю банк
I'm emptying the bank
Поднимаю банк
I'm raising the bank
Забираю банк
I'm taking the bank
Покупаю банк
I'm buying the bank
Я — швейцарец, ты — швейцар
I'm a Swiss, you're a Swiss too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- легенда
- legendB2
- наполовину
- halfwayB2
- обычно
- usuallyB2
- продюсер
- producerB2
- толпы
- crowdsB2
- частично
- partlyB2
- поднимаю
- raise
- забираю
- take
- покупаю
- buy
- опустошаю
- devastate
Test yourself
How much of Банк did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.