
Oxxxymiron
Lost & Found lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:00
Только потерял — сразу что-то приобрёл
As soon as I lost something, I gained something else
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no time for sleep
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Numbers? Well, let me tell you, my banker won't lie
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (йау)
Risks? Well, let me tell you, I'm betting on zero (yeah)
Запарковались и вышли, я расплываюсь в улыбке
We parked and got out, I melt into a smile
Охуеваю от жизни на чемоданах, как бирки
Life astounds me like luggage tags on my suitcase
Турим, но мы не туристы, на шее не пин и не индекс
We're traveling, but we're no tourists, no pin or index on my neck
Я везде свой, будто климат, но ищу новые числа (эй)
I’m everywhere at home, like the climate, but I seek new digits (hey)
Я потерял всё, что мог, не один и не два раза, но это ок
I've lost everything I could, not just once or twice, but that's okay
Не растерянный, как Пьеро, я находчивей, чем Бонд
Not lost like Pierrot, I'm cleverer than Bond
Всё ещё марафон, но без допинга нн-ый год
It's still a marathon, but without doping, the nth year
Чё-то, видимо, на нас нашло: мы нашли любовь — потеряли контроль
Something surely has come over us: we found love — lost control
У нас каждый день лишь одна мечта — убежать от всех
We have only one dream each day — to escape from everyone
Наш росток окреп — никому не сорвать побег
Our sprout has grown strong — no one can break the shoot
И мы летим до утра, чисто бежим от картеля
And we fly till morning, just running from the cartel
Нужно менять все номера — симки, машины, отели
We need to change all the numbers — SIM cards, cars, hotels
Дни скомканы, как банкноты, но я бы не менял никогда
Days are crumpled up like banknotes, but I would never trade them
Где мы только не были за эти годы — Бог в одиночку играл в города
Wherever we've been through these years — God played solo in cities
Если сходу нашёлся идейный подельник
If an ideological accomplice showed up right away
То исход уже не потеря, а приобретение
Then the outcome is no longer a loss, but a gain
Только потерял — сразу что-то приобрёл
Only lost — immediately gained something in return
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no time for sleep
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Numbers? How can I tell you, my banker won't lie
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (эй)
Risks? How can I tell you, I’m betting on zero (hey)
А нихуя, мне 40?! Из всех забывших меня невозможно составить город
What the hell, I'm 40?! From all who forgot me, you can’t build a town
Девятый вал доходов — я не потерял навык находок
The ninth wave of income — I haven't lost my knack for finds
Не потерял бро, это бро потерялся — обратно нет входа, sorry
Haven't lost it bro, it’s the bro who got lost — no entrance back, sorry
Как меня можно изгнать? Я любой эмиграции дома!
How can I be exiled? I'm at home in any emigration!
Я тот, кто выходит из поражений
I'm the one who rises from defeats
И неустойчивых положений путём устойчивых выражений
And from unstable situations through stable expressions
Мокрый щебень, то Porsche, то Chevy
Wet gravel, sometimes a Porsche, sometimes a Chevy
Боль в душе, но не вырубить роуд-муви
Pain in my soul, but can’t cut the road movie
Каждый кадр, где мы не были рядом, — забракованный дубль (приобрёл)
Every frame where we weren't together is a rejected take (I’ve acquired)
И мы который год с ней, мы находим отель
And we’ve been together for years, we find ourselves a hotel
И пора максимально отключиться
And it's time to completely disconnect
Я закутываю в плед марсианина под ключицей
I wrap a Martian in a blanket under my collarbone
Они думают, мне залечь везде можно, хули сложного?
They think I can lie low anywhere, what's so hard about that?
Мультимиллионер, но себе не могу позволить такую роскошь
Multi-millionaire, but I can’t afford such luxury for myself
Это год на больничном, за спиною хвост — это дичь
This is a year on sick leave, with a tail behind me — it’s wild
Но я пью нулёвку за однобоких, двуличных
But I drink non-alcohol for the one-sided, two-faced
Они — в переходе с табличкой, мы — в перелёте с наличкой
They’re in the underpass with a sign, we’re in transit with cash in hand
Новости, кофе, на фронте легко и спокойно — я только о личном
News, coffee, on the front it’s easy and calm — I’m only thinking of personal matters
Только потерял — сразу что-то приобрёл
As soon as I lose — I instantly gain something in return
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no time for sleep
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Numbers? Well, how should I put it, my banker wouldn’t lie
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро
Risks? Well, how should I put it, I’m betting on zero
Только потерял — сразу что-то приобрёл
As soon as I lose — I instantly gain something in return
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no time for sleep
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
Numbers? Well, how should I put it, my banker wouldn’t lie
Статус? Ну как вам сказать, занят и влюблён
Status? Well, how should I put it, busy and in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- боль
- painA1
- город
- cityA1
- города
- citiesA1
- два
- twoA1
- потерял
- lostA2
- сразу
- right awayA2
- что-то
- somethingB1
- приобрёл
- acquired
- нету
- noC1
- времени
- time
Test yourself
How much of Lost & Found did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.