Oxxxymiron
Не с начала lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:06
Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.
Subtly adjust her blanket, condemning yourself to anathema.
Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.
She emerged from the foam, leaving a slender shoulder imprint on the tile.
И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.
And it's game over for you, you old fool — that's your epitaph.
На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.
Darkness falls over the city — the punks are dozing off, the mafia awakens.
Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,
There, beneath us, an anthill writhes, gaping like a Rottweiler.
И учит выживать параллельно
And teaches survival in parallel
К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.
To how, at that moment, those above learn to solve equations.
И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,
And while the city is vertically divided, she instinctively grabs in bed,
Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,
Not even waking up, my member, while I smile at her and realize,
Что фатально потерян.
That I am fatally lost.
А лучше рассказать постепенно,
Or it's better to tell it little by little,
Всё это началось с того звонка в понедельник.
It all started with that call on Monday.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пены
- foamA2
- худой
- thinA2
- город
- cityA1
- старый
- oldA1
- незаметно
- unnoticed
- поправь
- correct
- одеяло
- blanketA1
- предавая
- betraying
- анафеме
- anathema
- вышла
- came out
Test yourself
How much of Не с начала did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.