Zivert
бери и беги lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:32
У тебя столько блестящих медалей
You have so many shining medals
У меня за столько лет не было жизни
I haven't lived for all these years
Золото дураков мы так искали, а смысл?
We searched for fools' gold, but what's the point?
У меня есть небо, у тебя — самолёты
I have the sky, and you have airplanes
Я б с тобой взлетела, но кто ты?
I'd soar with you, but who are you?
Может, я кажусь смелой, бесстрашные лишь мои мысли
Maybe I seem brave, but it's only my thoughts that are fearless
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Take what you want from life, grab it and run
Бери и беги, беги, береги
Grab it and run, run, keep it safe
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Take what you want from life, grab it and run, keep it safe
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Take what you want from life, grab it and run
Бери и беги, беги, береги
Take it and run, run, preserve
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Everything you want from life, take it and run, preserve
У тебя на выбор всего две педали
You have only two pedals to choose from
А я вообще выбирать не умею
And I really don't know how to choose
Мы бесподобные, каждый в своём проявленьи
We are unique, each in our own expression
У меня есть волны, у тебя — пароходы
I have waves, you have steamboats
Хочешь знак от жизни? Так вот он
Want a sign from life? Well, here it is
Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой без всякой цели (слушай)
I just want to catch up with you without any purpose (listen)
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Everything you want from life, take it and run
Бери и беги, беги, береги
Take it and run, run, preserve
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Take all you want from life, just grab it and run, hold it close
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Take all you want from life, just grab it and run
Бери и беги, беги, береги
Grab it and run, run, hold it close
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Take all you want from life, just grab it and run, hold it close
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- выбирать
- chooseA1
- столько
- so muchA1
- блестящих
- shiny
- медалей
- medals
- лет
- years
- жизни
- lifeA1
- золото
- goldB2
- дураков
- fools
- искали
- looked forA2
- смысл
- meaningB2
Test yourself
How much of бери и беги did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.