Zivert
Бродяга-дождь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:36
Твой типаж - бродяга-дождь
Your type is a wandering rain
Даже если ты уйдёшь
Even if you leave
Я буду знать, что ты вернёшься вновь
I'll know you'll return again
Как может быть прохожим
How can a passerby be
Тот, с кем ещё вчера мы были выше всех
The one we were with yesterday, above it all
И думали, что насовсем
And thought it was forever
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
No matter how much they tell us it doesn't happen
Мы-то знаем наверняка
We know for sure
Что даже если кто-то в соло и необитаем
That even if someone is solo and all alone
Это точно не навсегда
It's definitely not forever
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
This is the only way we can, 'cause you're like the rain
На разбитом сердце этот странный танец
On a broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
You can't predict that you'll leave
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
This is the only way we can, 'cause you're like the rain
На разбитом сердце, этот странный танец
On a broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
You can't predict that you'll leave again
Есть ли шанс поймать кураж
Is there a chance to catch the thrill
Там, где каждый был из нас
There, where each of us has been
Не раз, не дважды в эту реку вполз
Not once, not twice I've crawled into this river
Выше небес уже летали
We have soared higher than the skies
Я накидаю уникально
I’ll craft something unique
Но путь назад уже забудь
But forget the way back already
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
No matter how much they tell us it's impossible
Мы-то знаем наверняка
We know for sure
Что даже если кто-то в соло и необитаем
That even if someone is solo and alone
Это точно не навсегда
It's definitely not forever
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ты как дождь
It's the only way we can, you like the rain
На разбитом сердце этот странный танец
On this broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
You can't predict that you'll leave
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
It's the only way we can, 'cause you’re like rain
На разбитом сердце этот странный танец
On this broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
You can't predict that you'll leave again
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
It's the only way we can, 'cause you’re like rain
На разбитом сердце этот странный танец
On this broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
You can't predict that you'll leave
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
We won't become anyone, well, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
This is the only way we can, 'cause you're like the rain
На разбитом сердце этот странный танец
On a broken heart, this strange dance
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
You can't predict that you'll leave again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- типаж
- type
- бродяга-дождь
- drifter-rain
- уйдёшь
- leave
- вернёшься
- return
- вновь
- againC2
- может
- canA2
- прохожим
- passerby
- кем
- who
- ещё
- still
- выше
- higherA2
Test yourself
How much of Бродяга-дождь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.