Zivert
CRY lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:47
Плачь, хочется – плачь, обнули
Cry, if you want – just cry, reset it all
Если мир внутри ливнями лил
If the world inside poured like rain
Слёзы – вода, глаза – океан
Tears are water, eyes are an ocean
Не для каждого там глубина
Not everyone can handle that depth
Такси, метро – неважен фон
Taxi, subway – the background doesn't matter
Под проливным не нужен зонт
Under the pouring rain, you don’t need an umbrella
Один жетон на таксофон
One token for the payphone
Одно "Алё" – всё замерло
Just one 'Hello' – everything froze
Я напишу о том, как сильно мы
I'll write about how deeply we
Убегали от красивых лиц
Ran away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
Not for anything, but in spite of it
Мы искали в сердце отклики
We sought echoes in our hearts
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry
Дом, где никого, разве дом?
A home where no one's there, is it even a home?
Если там никто не ждёт
If no one is waiting there
Вдоль мокрых дорог не будет легко
Along the wet roads, it won't be easy
Отпуская меня далеко
Letting me go far away
Под окнами намокли бы
Under the windows, they would get soaked
Бумажные кораблики
Paper boats
Через года я буду там
Years from now, I'll be there
Где в первый раз и навсегда
Where for the first time and forever
Я напишу о том, как сильно мы
I'll write about how deeply we
Убегали от красивых лиц
Ran away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
Not for anything, but in defiance
Мы искали в сердце отклики
We searched in the heart for echoes
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry
Я напишу о том, как сильно мы
I'll write about how deeply we
Убегали от красивых лиц
Ran away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
Not for anything, but despite it all
Мы искали в сердце отклики
We sought the echoes in our hearts
Я напишу о том, как сильно мы
I'll write about how deeply we
Убегали от красивых лиц
Ran away from the beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
Not for anything, but despite it all
Мы искали в сердце отклики
We sought the echoes in our hearts
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- зонт
- umbrellaA2
- искали
- looked forA2
- никто
- nobodyA2
- океан
- oceanA2
- первый
- firstA2
- разве
- reallyA2
- сильно
- stronglyA2
- убегали
- ran awayA2
- плачь
- cry
- хочется
- want
Test yourself
How much of CRY did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.