Zivert
DEL MAR lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:41
Если мысли высоко — нужен парашют
If your thoughts are high — you need a parachute
Ведь разбить свою мечту легко
It's so easy to shatter your dream
Путешествие в любовь не всегда уют
A journey into love isn't always cozy
Так бывает, что она люболь
Sometimes it happens that she loves
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
Don't promise to uplift me
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать
Sometimes a word seals a fate for life
Всё, что так само собой нас находит вдруг
Everything that suddenly finds us on its own
С этим лучше никогда не спорь
Never argue with this
Ожидания тебе, может, и солгут
Expectations may lie to you, perhaps,
Но лишь так узнаешь, кто есть кто
But only this way you'll know who's who.
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
Don't promise to uplift me,
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать
Sometimes a word can leave a mark for life.
И пусть небо далеко — видишь там салют?
And though the sky is far, do you see the fireworks there?
Кто-то разукрасил свой полёт
Someone has painted their flight bright,
Всё намного ближе, друг, чем вокруг поют
Everything's much closer, my friend, than they sing around.
Если точно знаешь, что твоё
If you truly know what's yours.
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
Don't promise to lift me up
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать
Sometimes a word leaves a mark for life
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- может
- canA1
- там
- thereA1
- парашют
- parachuteC1
- ожидания
- expectationsB1
- нужен
- needed
- разбить
- break
- мечту
- dream
- легко
- easilyA1
- любовь
- loveA2
- всегда
- alwaysA2
Test yourself
How much of DEL MAR did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.