
Zivert
Двусмысленно lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:05
Скажи, что может нам помешать
Say, what could hold us back?
Уйти сейчас, чтобы было не жаль
Let's leave now, so there's no regrets.
Самолёты нам дарят печаль
Planes bring us sorrow.
Если не ждёшь, то не надо встречать
If you're not waiting, then no need to meet.
Этажи мимо нас
Floors pass by us.
Это жизнь для себя
This life is for ourselves.
Оставь, так пускай
Let it be, so let it be.
Мои мысли летят
My thoughts are flying.
Босиком по стеклу
Barefoot on glass.
И неважно куда
And it doesn't matter where.
Просто так
Just like that
За нами все смотрели пристально
Everyone was watching us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved so ambiguously
Мы незаметно стали близкими
We quietly became close
И потерялись так же быстро мы
And we got lost just as quickly
За нами все смотрели пристально
Everyone was watching us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved so ambiguously
Мы незаметно стали близкими
We quietly became close
И потерялись так же быстро мы
And we got lost just as quickly
Давай менять всё именно так
Let's change everything just like this
Если не хочешь, то как удержать?
If you don't want it, how can I hold on?
Я за тобой буду издалека...
I'll follow you from afar...
Но меня тянет к твоим берегам
But I'm drawn to your shores
Этажи мимо нас
Floors passing us by
Это жизнь для себя
This life is for myself
Оставь, так пускай
Let it be, so be it
Мои мысли летят
My thoughts are taking flight
Босиком по стеклу
Barefoot on the glass
И неважно куда
And it doesn't matter where
Просто так
Just like that
За нами все смотрели пристально
Everyone watched us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved in such ambiguous ways
Мы незаметно стали близкими
We quietly grew so close
И потерялись так же быстро мы
And we got lost just as swiftly
За нами все смотрели пристально
Everyone watched us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved in such ambiguous ways
Мы незаметно стали близкими
We quietly grew so close
И потерялись так же быстро мы
And we got lost just as swiftly
За нами все смотрели пристально
Everyone watched us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved in such ambiguous ways
Мы незаметно стали близкими
We became close without noticing it
И потерялись так же быстро мы
And we got lost just as quickly
За нами все смотрели пристально
Everyone watched us closely
Ведь мы любили так двусмысленно
For we loved so ambiguously
Мы незаметно стали близкими
We became close without noticing it
И потерялись так же быстро мы.
And we got lost just as quickly.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- скажи
- say
- быстро
- fastA1
- жизнь
- lifeA1
- любили
- lovedA1
- помешать
- prevent
- уйти
- leave
- жаль
- pityB1
- самолёты
- aircraft
- дарят
- give
- печаль
- sadnessB2
Test yourself
How much of Двусмысленно did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.