
Zivert
Forever Young lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:01
Незаконно найти возможность
Illegally finding a way
Быть счастливой, как раньше никто
To be happy, like no one has been before
Незаконно, что мой запах кожи
It's illegal that my skin's scent
Неприлично похожий на твой
Resembles yours so closely
Незаконно, когда мир как нарисован
It's illegal when the world looks painted
А мы как два насекомых, и нам тут так хорошо
And we’re like two insects, here it feels so right
Незаконно, когда мы так мало знакомы
It's illegal, considering how little we know each other
Но много так чего вспомнить, нам сразу всё сошло
But there’s so much to remember, everything felt right away
Мы похожи на летний воздух
We resemble summer air
Мы похожи на все виды кайфа
We resemble all kinds of bliss
Мы похожи на лучший момент
We resemble the best moment
В нашей жизни, в нашей жизни
In our lives, in our lives
Мы похожи на летний воздух (I want a time out)
We resemble the summer air (I want a time out)
Мы похожи на все виды кайфа (I don't understand)
We resemble all kinds of bliss (I don't understand)
Мы похожи на лучший момент (you got the balls)
We resemble the best moment (you got the balls)
В нашей жизни, в нашей жизни
In our lives, in our lives
Парапет, это только наш рассвет
The parapet, it's only our dawn
Это будто в воздухе витает атмосфера лучших наших лет
It's like the atmosphere of our best years hangs in the air
Ярче всех от нас лишь виден силуэт
Only our silhouette shines brighter than all
И всё внутри как будто тает, forever young
And everything inside seems to melt away, forever young
Да хоть целуй меня ещё 100 тысяч раз
Kiss me a hundred thousand more times,
Но будет мало, да, наверняка
But it won't be enough, yes, surely.
Но если жить не щас, то ещё когда?
If we don't live now, then when else?
Мы вышли налегке, без багажа
We stepped out light, without any luggage.
Мы выше, чем летит воздушный шар
We are higher than a floating balloon.
Тут, кроме неба, некому принадлежать
Here, besides the sky, nothing else belongs.
Мы похожи на летний воздух
We resemble the summer air,
Мы похожи на все виды кайфа
We are like all kinds of bliss.
Мы похожи на лучший момент
We are like the best moment,
В нашей жизни, в нашей жизни
In our lives, in our lives.
Мы похожи на летний воздух (I want a time out)
We're like the summer air
Мы похожи на все виды кайфа (I don't understand)
We're like all kinds of bliss
Мы похожи на лучший момент (you got the balls)
We're like the best moment
В нашей жизни, в нашей жизни
In our lives, in our lives
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- внутри
- insideA2
- незаконно
- illegal
- найти
- find
- возможность
- possibilityB2
- счастливой
- happy
- запах
- scentA2
- тут
- hereA1
- хорошо
- wellA1
- кожи
- skinA1
- неприлично
- improper
Test yourself
How much of Forever Young did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.