Zivert
МЕСТО lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:37
Мы остались небом над землёй
We remain the sky above the earth
Осадками
With the rain
Осадками
With the rain
Почему слова, что про любовь
Why are the words about love
Невнятные
So unclear
Невнятные
So unclear
Наши звёзды тают на глазах
Our stars melt before our eyes
Неяркие
So dim
Неяркие
So dim
Не прижились по этим адресам
Haven't settled at these addresses
Ни я, ни ты
Neither you nor I
Ни я, ни ты
Neither you nor I
Что? если место есть
What if there’s a place
Где нет монет
Where there are no coins
Где постоянно свет
Where the light is always bright
И где не важен цвет?
And where color doesn’t matter?
Что, если место есть
What if there’s a place
Где нет монет
Where there are no coins
Где постоянно свет
Where the light is always bright
И где не важен цвет?
And where color doesn’t matter?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where there are no coins?
Где постоянно свет
Where the light is always bright?
И где не важен цвет?
And where color doesn't matter?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where there are no coins?
Где постоянно свет
Where the light is always bright?
И где не важен цвет?
And where color doesn't matter?
Что же разделяет берега?
What separates the shores?
Слова - вода
Words are like water.
Слова - вода
Words - like water
Спросишь ты, смогу ли навсегда?
You'll ask me, can I last forever?
И нет, и да
And no, and yes
И нет, и да
And no, and yes
Мы остались небом над землей
We remain the sky above the earth
Осадками
With the rain
Осадками
With the rain
Не горько будет падать не с тобой
It won't be bitter falling without you
А сладко ли?
But is it sweet?
А сладко ли?
But is it sweet?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where there are no coins
Где постоянно свет
Where the light shines bright
И где не важен цвет?
And color doesn't matter?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where there are no coins
Где постоянно свет
Where the light shines bright
И где не важен цвет?
And color doesn't matter?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where there are no coins
Где постоянно свет
Where the light shines always,
И где не важен цвет?
And where color doesn't matter?
Что, если место есть
What if there's a place
Где нет монет
Where coins don't exist?
Где постоянно свет
Where the light shines always,
И где не важен цвет?
And where color doesn't matter?
Мы остались небом над землёй
We remain the sky above the earth.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- остались
- remained
- небом
- sky
- землёй
- earth
- осадками
- precipitation
- почему
- whyA1
- слова
- wordsA1
- любовь
- loveA2
- невнятные
- unclear
- звёзды
- stars
- тают
- melt
Test yourself
How much of МЕСТО did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.