Zivert
НАД КРЫШАМИ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:30
Серое небо затянет крыши многоэтажек
The gray sky will cover the rooftops of high-rises
Пахнет бензином
It smells like gasoline
Асфальтом остывшим
Like cool asphalt
Я ото всех прячу нежность под курткой
I hide my tenderness beneath my jacket from everyone
В кармане сердце
In my pocket, a heart
Уютно
Cozy
Я в плену
I'm in captivity
Ты как затяжка
You're like a drag
Тебя вдыхаю
I inhale you
Зрачки шире вселенной
Pupils wider than the universe
Гуляю
I'm out and about
Улыбка с натяжкой
A smile with difficulty
Ты не позвонил мне первый
You didn't call me first
Пока слова летели
While words were flying
Над крышами на восход
Over rooftops at dawn
Я думала как потерян мир
I thought how the world is lost
Где мы с тобою врозь
Where we are apart
Когда проснутся люди
When people wake up
В объятиях своих домов
In the embrace of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
You'll remember how wildly generous you were
Тот, кто создал любовь
The one who created love
Пока слова летели
While the words were flying
Над крышами на восход
Above the rooftops at dawn
Я думала как потерян мир
I thought how the world was lost
Где мы с тобою врозь
Where we are apart, you and I
Когда проснутся люди
When people wake up
В объятиях своих домов
In the embrace of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
You will remember how wildly generous he was
Тот, кто создал любовь
The one who created love
Мы тут под небом как пара букашек
Here under the sky, like a pair of little bugs
Мир наш бумажный
Our world is made of paper
От искр так страшно
It's so frightening from the sparks
Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда
We need just a second to ignite
Остынуть быстро
To cool down quickly
Трудно
It's hard
Под утро
By dawn
Вернётся рассудок
Reason will return
Поэтому важно поймать промежуток
That's why it's important to catch the moment
Стать умной
To be wise
Или всё же глупой
Or perhaps still foolish
Чтоб не позвонить тебе первой
To not be the first to call you
Пока слова летели
While the words were flying
Над крышами на восход
Above the roofs at dawn
Я думала как потерян мир
I thought about how lost the world is
Где мы с тобою врозь
Where we are apart
Когда проснутся люди
When people awaken
В объятиях своих домов
In the embrace of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
You'll remember how wildly generous was
Тот, кто создал любовь
The one who created love
Пока слова летели
While the words were flying
Над крышами на восход
Above the rooftops at dawn
Я думала как потерян мир
I thought how lost the world became
Где мы с тобою врозь
Where we are apart, you and I
Когда проснутся люди
When the people awaken
В объятиях своих домов
In the embrace of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
You'll remember how wildly generous
Тот, кто создал любовь
Was the one who created love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- небо
- skyA2
- бумажный
- paperB1
- пара
- pairB1
- важно
- importantA1
- думала
- thoughtA1
- люди
- peopleA1
- позвонил
- calledA1
- затянет
- will draw in
- крыши
- roofsA2
- многоэтажек
- apartment blocks
Test yourself
How much of НАД КРЫШАМИ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.