Zivert
Шарик lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:07
Улетает в небо шарик
The balloon flies away into the sky
Он был в форме сердечка
It was shaped like a heart
Ему легко беспечно
For it, everything is carefree
Он знал, это не вечно
It knew it wouldn't last forever
Улетает в небо шарик
The balloon flies away into the sky
Он был в форме сердечка
It was shaped like a heart
Ему легко беспечно
For it, everything is carefree
Он знал, это не вечно
It knew it wouldn't last forever
Он и не думал что будет один
It never thought it would be alone
Но все в этом мире как-будто чужие
But everything in this world feels like strangers
А он не искал для улыбки причин
But he didn't seek out reasons for a smile
Просто жил
He just lived
Он что-то знал о счастье, может быть
He knew something about happiness, perhaps
Но бывает лучше отпустить
But sometimes it's better to let go
И так близко чувство высоты
And the feeling of height is so close
Отрывается любовь от земли
Love lifts off the ground
Улетает в небо шарик
A little balloon flies up to the sky
Он был в форме сердечка
It was shaped like a heart
Ему легко беспечно
It's so easy for him to be carefree
Он знал, это не вечно
He knew it wouldn't last forever
Улетает в небо шарик
A little balloon flies up to the sky
Он был в форме сердечка
It was in the shape of a heart
Ему легко беспечно
It floats carefree, so light
Он знал, это не вечно
It knew this wouldn't last forever
В небо-а улетел, вернулся
Into the sky, it flew away, then came back
Он на окне хотел быть грустным
It wanted to feel sad on the windowsill
В небо-а улетел, вернулся
Into the sky, it flew away, then came back
Он в одном из тел, очнулся
It awoke in one of the bodies
А он бы искал для уюта места
But it would seek a cozy place to rest
Но все облака лишь воздушные замки
Yet all the clouds are just castles in the air
Что не навсегда увезут поезда
What trains won't take away forever
Навсегда
Forever
Он что-то знал о счастье, может быть
He knew something about happiness, perhaps
Но бывает лучше отпустить
But sometimes it's better to let go
И так близко чувство высоты
And the feeling of height is so close
Отрывается любовь от земли
Love breaks free from the ground
Улетает в небо шарик
A little balloon flies into the sky
Он был в форме сердечка
It was in the shape of a heart
Ему легко беспечно
It's easy for him, carefree
Он знал, это не вечно
He knew, it wouldn't last forever
Улетает в небо шарик
A little balloon flies up to the sky
Он был в форме сердечка
It was shaped like a heart
Ему легко беспечно
It floats away, carefree
Он знал, это не вечно
It knew this couldn't last forever
В небо-а улетел, вернулся
Up to the sky it flew, then returned
Он на окне хотел быть грустным
It wanted to be sad by the window
В небо-а улетел, вернулся
Up to the sky it flew, then returned
Он в одном из тел, очнулся
It woke up in one of the bodies
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- улетает
- flies away
- шарик
- ball
- форме
- shape
- сердечка
- heart
- беспечно
- carefree
- знал
- knewA1
- вечно
- foreverC1
- думал
- thoughtA1
- мире
- world
- как-будто
- as if
Test yourself
How much of Шарик did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.