Zivert
ЯТЛ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:44
Можно ли по повадкам
Can you tell by the traces,
Сразу найти что-то своё
If something of your own can be found right away?
Чтобы просто и без слов унесло?
So it carries us away, simple and without words?
И не суть, что потом
And it doesn’t matter what comes later,
Даже если вам не суждено вдвоём
Even if you’re not meant to be together,
Наша жизнь — это миг
Our life is just a moment,
И пусть этот миг горит
And let this moment burn bright,
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
When from happiness it's tearing apart, no need for eyes,
Мы будем каждый день как будто последний раз
We'll treat each day as if it’s the last time,
Я тебя люблю, я тебя люблю
I love you, I love you.
Это всё, это больше, чем всё
This is it, this is more than everything
Как мы летаем, для других это криминал
How we soar, for others it's a crime
И ты себя таким ещё никогда не знал
And you’ve never known yourself like this
Я тебя люблю, я тебя люблю
I love you, I love you
Это всё или нам повезло? (Повезло)
Is this it or did we get lucky? (Lucky)
Если о чувствах залпом
If we rush into feelings
То ты не случайно невесом
Then you aren't accidentally weightless
Это как аттракцион
It's like an amusement ride
На всю жизнь
For a lifetime
Кто живёт головой
Who lives in their head
Кто проехал как-то станцию "Любовь"
Who rode past the station called 'Love'
Но та искра внутри никогда не догорит
But that spark inside will never fade away
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
When happiness tears you apart, no need for sight
Мы будем каждый день как будто последний раз
We'll treat each day as if it's the last one
Я тебя люблю, я тебя люблю
I love you, I love you
Это всё, это больше, чем всё
This is everything, it's more than everything
Как мы летаем, для других это криминал
How we soar, for others it's a crime
И ты себя таким ещё никогда не знал
And you've never known yourself like this before
Я тебя люблю, я тебя люблю
I love you, I love you
Это всё или нам повезло? (Повезло)
Is this it, or have we been lucky? (Lucky)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- суть
- essenceC2
- повадкам
- habits
- сразу
- at onceA2
- найти
- find
- что-то
- somethingB1
- слов
- words
- унесло
- carried
- потом
- thenA2
- суждено
- fateC2
- вдвоём
- together
Test yourself
How much of ЯТЛ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.