
Alcolirykoz
Aguanilé lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:29
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
Aguanilé, Aguanilé dad, Aguanilé
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé
Aguanilé dad, Aguanilé, Aguanilé dad, Aguanilé, Aguanilé
Como un final de Marvel
Like a Marvel finale
Nadie se va del cine porque
Nobody leaves the theater because
Saben que van a volver
They know they're coming back
Nos ven y ponen las espadas en el aire
They see us and raise their swords in the air
Niños y grandes aplauden
Kids and adults applaud
El hambre con la que nos ven comer
The hunger with which they see us eat
Vamos pa' Aranjuez sin frenos
We're heading to Aranjuez without brakes
Agárrense, en este bus la registradora no devuelve
Hold on tight, on this bus the register doesn't give change
Aguanilé, con los santos no se juega papá
Aguanilé, you don't mess with the saints, dad
Alcolirykoz siempre suena bien aunque lo escriban Mal
Alcolirykoz always sounds good even when they write it wrong
Ahora todos son famosos por likes
Now everyone is famous for likes
En un país de chismosos
In a country full of gossips
Cualquier cosa puede ser viral
Anything can go viral
Por afán descuidaste tu quehacer
In your rush, you neglected your craft
Ustedes no dejaron de rapear, dejaron de aprender
You all didn't stop rapping, you stopped learning
Y todos juran
And everyone swears
Que hicieron el disco del año
That they made the album of the year
En una época donde no te escuchan más de una semana
In an era where they don't listen to you for more than a week
La buena música es eterna, tacha el calendario
Good music is eternal, cross out the calendar
Veremos quién te recuerda cuando tengas canas
We'll see who remembers you when you have gray hair
Es hora de limpiar la casa primo
It's time to clean the house, cousin
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
Only those who remember the way return to the top
Es hora de limpiar la casa primo
It's time to clean the house, cousin
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
Only those who remember the way return to the top
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
Aguanilé, Aguanilé daddy, Aguanilé
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá
Aguanilé daddy, Aguanilé, Aguanilé daddy, Aguanilé, Aguanilé daddy
El nuevo traje del emperador
The emperor's new clothes
Nada más sobrevalorado que la opinión
Nothing is more overrated than an opinion
Si te ofenden mis posturas radicales
If my radical views offend you
Estás siendo radical
You're being radical too
En eso estamos iguales
In that, we're the same
Modestos como el que registró la luna
Humble like the one who charted the moon
No deberle nada a la industria
Owing nothing to the industry
Es nuestra fortuna
It's our fortune
Orgánicos, frutos cítricos
Organic, citrus fruits
Alcolirykoz, los últimos románticos
Alcolirykoz, the last romantics
Quince años sin dejarla caer
Fifteen years without letting it fall
Escucha esto y quema tus discos como Ángel Canales
Listen to this and burn your records like Ángel Canales
Son haters quejándose de los haters
They're haters complaining about the haters.
No eres versátil, eres hipócrita que es diferente
You're not versatile, you're a hypocrite, which is different.
Pregunto por talento
I ask about talent.
Y hablan de cuánto han vendido
And they talk about how much they've sold.
Gente vacía creando contenido
Empty people creating content.
Respeta el proceso pela'o
Respect the stripped-down process.
Como dicen en el barrio:
As they say in the neighborhood:
Eso ya esta habla'o
That talk is already done.
Es hora de limpiar la casa primo
It's time to clean house, cousin.
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
Only those who remember the way return to the top.
Es hora de limpiar la casa primo
It's time to clean the house, cousin
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
Only those who remember the way return to the top
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
Aguanilé, Aguanilé, dad, Aguanilé
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé
Aguanilé, dad, Aguanilé, Aguanilé, dad, Aguanilé, Aguanilé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aguanilé
- song
- como
- as; like; howB1
- cine
- cinemaA1
- porque
- because; for the reason thatB1
- volver
- returnB1
- ven
- comeB1
- ponen
- put
- espadas
- swordsB2
- aire
- airA1
- niños
- childrenA1
Test yourself
How much of Aguanilé did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.