
Alcolirykoz, ToteKing
El tour de Sing Sing lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:47
Visto la maglia rosa campeón de la montaña
Wearing the pink jersey, champion of the mountain
Bebiendo cerveza en el podio, no quiero tu champaña
Drinking beer on the podium, I don't want your champagne
Giros en Italia, en Colombia puros güiros, meras vueltas
Turns in Italy, in Colombia just pure güiros, straight spins
Gamba Pachino, Tote de Niro y yo, Pechi, sacando pecho por la ganga
Gamba Pachino, Tote de Niro and me, Pechi, puffing out for the crew
No hablo en entrevistas, en conciertos armo la pachanga
I don't speak in interviews, at concerts I create the party
Yo no trapeo, pero saco la basura
I don't mop, but I take out the trash
Escribo en hojas de tabaco, masco y escupo esculturas
I write on tobacco leaves, chew and spit out sculptures
Callado, anticipado y retraído
Silent, anticipative and withdrawn
Ensayo los errores que no he cometido
I rehearse the mistakes I haven't made yet
Y punto, seguido, modesto y molesto
And period, moving on, modest and annoying
Contradiciéndome para parecerme al resto
Contradicting myself to fit in with the rest
A mí siempre se me olvida algo
I always seem to forget something
Y cuando vuelvo a reclamarlo tú crees que es tuyo
And when I come back to claim it, you think it's yours
Llevas años prometiendo el mejor álbum
You've been promising the best album for years
Y nada que llega como el fin del mundo
And nothing arrives like the end of the world
Esto va sin hi-hats, villano Tao Pai Pai
This goes without hi-hats, villain Tao Pai Pai
Raperos malos bye bye, si no están melos ¡ah ah!
Bad rappers bye bye, if they're not mellow, ah ah!
Corre si escuchas el rum rum, no hables de barras en Sing Sing
Run if you hear the rum rum, don't talk about bars in Sing Sing
Suenas cómo Pitbull, soy Sinful, el Guru de full clip
You sound like Pitbull, I'm Sinful, the Guru of full clip
Escritor fantasma a lo Tite Curé
Ghostwriter like Tite Curé
A ti te dejo como un títere con mal de Tourette
I leave you like a puppet with Tourette's syndrome
AZ Tote y tú te crees Cortázar en Twitter, niño
AZ Tote and you think you're Cortázar on Twitter, kid
Hay mucha tela por cortar y ustedes solo saben hacer hilos
There's a lot of cutting to do and you all only know how to make threads
No todas las letras son de libre interpretación
Not all letters are meant for free interpretation
El ingenio se pierde en la traducción
Ingenuity gets lost in translation
Llorando por el ego de otro no serás mejor
Crying for someone else's ego won't make you better
Las lágrimas no saben igual que el sudor
Tears don't feel the same as sweat
No me fio, pedaleo, no miro al de al lado
I don't trust, I pedal, I don't look at the one beside me
No soy Egan, pero fijo me pagan por adelanta'o
I'm not Egan, but I definitely get paid in advance
¡Ayo! No creo en esa tal competencia sana
Hey! I don't believe in that so-called healthy competition
¡Ayo! Incompetencia es cuando no importa si ganan...
Ayo! Incompetence is when it doesn't matter if they win...
¡ELLOS!
THEY!
Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Who's the leader of the Giro, I'm sipping on the podium
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
You waiting for the shot, who's the leader of the Giro
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño
There are only three spots for the starter's shot to take you out, kid
Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Who's the leader of the Giro, I'm sipping on the podium
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
You waiting for the shot, who's the leader of the Giro
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño
There are only three spots for the starter's shot to take you out, kid
Tote King encuéntrame en el crate entre polvo y escarcha
Tote King find me in the crate between dust and frost
Induráin subiendo en Antioquia sin cambiar de marcha
Induráin climbing in Antioquia without shifting gears
Vengo de los 80, caballo no Ferrari
I come from the 80s, a horse not a Ferrari
El día que aterrice en Medallo habrá dos días de party
The day I land in Medallo, there will be two days of party
Luces en el cielo yo nací en un ovni, perra
Lights in the sky, I was born in a UFO, bitch
Que se quedó sin combustible y se bajó en la tierra
Who ran out of fuel and landed on Earth
Por eso no me entienden na' y no me tienen en cuenta
That's why they don't understand me at all, and they don't take me into account
Me dieron Club Colombia y aprendí a hablar su lengua
They gave me Club Colombia and I learned to speak their language
Flores al podio del sur, chaleco amarillo en el tour
Flowers to the podium of the south, yellow vest in the tour
Dopa'o como Armstrong vas tú, diciendo que es solo un Red Bull
High like Armstrong, that's you, saying it's just a Red Bull
AlcolirykoZ y yo como Bana y Hulk
AlcolirykoZ and I, like Bana and Hulk
Haciendo el mal en un ghetto mental como C.L. Smooth
Doing wrong in a mental ghetto like C.L. Smooth
Tres puestos y no hay más metal pa' tu cuello bebé
Three spots and there's no more metal for your neck, baby
No es Stranger Things pero hago Rap cuando sangra Eleven
It's not Stranger Things, but I rap when Eleven bleeds
Y esos raperos dónde están, están buscando el level?
And where are those rappers, are they looking for the level?
Lo hemos deja'o en las nubes bro, acércate si puedes
We've left it in the clouds, bro, come closer if you can
Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Who's the leader of the turn, me drinking on the podium
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
You're waiting for the shot, who's the leader of the turn
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño
There's only three spots for the starting shot to take you out, kid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- maglia
- shirt
- algo
- somethingA2
- barras
- barsA2
- bebé
- babyA2
- caballo
- horseA2
- crees
- believeA2
- campeón
- championB2
- bebiendo
- drinking
- cerveza
- beerA1
- podio
- podiumC1
Test yourself
How much of El tour de Sing Sing did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.