
Alcolirykoz
No está en venta lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 4:01
No fue solo un dream
It wasn't just a dream
Los ninjazz de portada en el magazine
The ninjazz on the cover of the magazine
Sin rosca los puse a pasar revista
Without a twist, I had them going through the review
Stone Rollin'
Puse tu rabia a comer ravioli
I fed your anger ravioli
Indigestión diarrea pa' los promotores
Indigestion, diarrhea for the promoters
Por tu culo el ukelele
For your ass, the ukulele
Soy tu entrenador personal
I'm your personal trainer
No me sirve si no te duele
It doesn't work for me if it doesn't hurt you
Pagan payola pa' insultar mujeres
They pay payola to insult women
Houston (Houston)
Tenemos problemas radiales
We have radio problems
Sudando todo me lo he ganado desde niño
Sweating, I've earned everything since I was a kid
Ya que en mi barrio nunca llegó nada a domicilio
Since in my neighborhood nothing ever arrived at my door
Tíbios
Mediocre
Esto está lleno de Fajardos
This place is full of Fajardos
Todos son iguales
They are all the same
No puedo diferenciarlos
I can't tell them apart
Tu música la puta de la fiesta
Your music, the party's whore
Cualquiera se la baila, pero nadie la respeta
Anyone can dance to it, but nobody respects it
Hijos de Yatra
Children of Yatra
Su mayor talento es mal gastar la fortuna de papá
Their greatest talent is wasting dad's fortune
Yo en mi tierra sí soy profeta
In my land, I truly am a prophet
Ustedes publican sold out
You all publish sold out
Pero regalan las boletas
But give away the tickets
Doy tutoriales de raps
I give tutorials on raps
Se llaman Alcolirykoz
They call themselves Alcolirykoz
Aprendes a hacer money sin hacer ridículos
You learn to make money without being ridiculous
Aguacero 'e mayo
May's downpour
Todo te lo llevas
You take it all away
Ensilla mi caballo
Saddle my horse
La finca no está en venta
The farm isn't for sale
Aguacero 'e mayo
Rainstorm of May
Todo te lo llevas
You take it all away
Ensilla mi caballo
Saddle my horse
La finca no está en venta
The farm isn't for sale
Este es mi terreno
This is my land
Cizaña no siembre
Don't sow discord
En este suelo, si crece un talento
In this soil, if a talent grows
Lo marchitan y lo revenden
They wither it and resell it
Como Monguito, El Único
Like Monguito, The Unique
Mis espinas me defienden
My thorns protect me
Mi música no serviría de nada en el mundo si nadie se ofende
My music would mean nothing in the world if nobody gets offended
En el rap, eres lo que dices
In rap, you are what you say
No es solo decir
It's not just talk
Parecen actrices
They look like actresses
Pésimos papeles los vuelvo origami
I turn their terrible roles into origami
Quieren chantajearme a mí
They want to blackmail me
Diciendo que si sigo así
Saying that if I keep this up
Nunca voy a ganar un Grammy
I'll never win a Grammy
Por baratijas yo no vine aquí
I didn't come here for trinkets
Juegan de güeveros y no saben definir
They play around as if they know but can't define
Disqueras que solo saben comprar
Record labels that only know how to buy
Han ofrecido plata por mi música
They've offered money for my music
Pa' que la haga mal
Just so I can make it poorly
Una industria dirigida por sordos sin alma
An industry run by deaf people with no soul
Que te dicen que escuchar
That tells you what to listen to
Te contratan por la metadata
They hire you for the metadata
Te dan un adelanto de dinero por tu retraso mental
They give you an advance of money for your mental delay
¿Quién se asoma a mi ventana? (blao, blao)
Who peeks through my window? (blao, blao)
No era nadie, pa
I was nobody, pa
Who's that peaking in my window? (bla)
Nobody
Nobody, nah
Aguacero 'e mayo
May rains
Todo te lo llevas
You take everything away
Ensilla mi caballo
Saddle my horse
La finca no está en venta
The farm is not for sale
Aguacero 'e mayo
May rains
Todo te lo llevas
You take everything away
Ensilla mi caballo
Saddle my horse
La finca no está en venta
The ranch is not for sale
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- barrio
- neighborhoodA1
- fue
- wasB1
- solo
- onlyA1
- he
- I haveA2
- mayo
- MayA2
- sordos
- deafB2
- como
- as; like; howB1
- dan
- giveB1
- diarrea
- diarrheaB1
Test yourself
How much of No está en venta did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.